То ли ночь на дворе, то ли день,
Из могилы прозрачная тень
Незаметно крадётся ко мне -
Это было вчера, это будет всегда,
Как мечты, что приходят ко мне.
То ли холодно, то ли тепло,
Может уксус, а может, вино
Сладко плещется где-то во мне -
Это было вчера, это было всегда,
Как весна, что приходит ко мне.
То ли зеркало, то ли стекло,
Отраженье, как дым сквозь окно.
И тревога крадётся ко мне -
Это было вчера, это было всегда,
Словно смерть, что томится во мне.
То ли ночь на дворе, то ли день,
Из могилы прозрачная тень
Незаметно крадётся ко мне -
Это было вчера, это будет всегда,
Как мечты, что приходят ко мне.
Whether the night is in the yard, or day,
From the grave transparent shadow
It is imperceptible to me -
It was yesterday, it will always
How dreams that come to me.
Whether it is cold, or warm,
Can vinegar, or maybe wine
Sweetly splash somewhere in me -
It was yesterday, it was always
As spring, what comes to me.
Whether the mirror is or glass,
Reflections like smoke through the window.
And the alarm steals me -
It was yesterday, it was always
As if death, what languishes in me.
Whether the night is in the yard, or day,
From the grave transparent shadow
It is imperceptible to me -
It was yesterday, it will always
How dreams that come to me.
