J'ai perdu mon combat en partant en exil
Pour un pays lointain que je ne connais pas
J'ai laissé derrière moi, mon courage, ma ville
En desserrant les poings j'ai dû baisser les bras
C'est bien la première fois que je me sens fébrile
À bord du strapontin du bateau qui s'en va
Il emporte avec moi cette lutte impossible
En changeant de chemin j'ai quitté mon combat
J'ai quitté mon combat en fin 73
Dans la chasse aux sorcières des hommes de Pinochet
J'ai vu la Moneda s'effondrer sur les braises
Du rêve populaire qui partait en fumée
Le bateau qui s'en va s'éloigne de la falaise
Je regarde en arrière, j'aimerais vous rassurer
Une fois qu'on sera là-bas pourvu que ça vous plaise
On pourra tout refaire mais jamais oublier
J'ai perdu mon combat en partant pour la France
Serai-je mort là-bas si j'y étais resté ?
J'ai laissé derrière moi la lutte, la résistance
Je ne me le pardonne pas même après tant d'années
Pour les enfants et toi, j'ai trahi la confiance
De mes frères de combat quand je vous ai sauvé
Pour les enfants et toi je suis mort en partance
En choisissant l'exil pour pouvoir vous sauver
J'ai perdu mon combat et je n'ai plus de lutte
Et c'est là tout le drame des hommes exilés
Sauver sa peau pourquoi si l'on n'a plus de but ?
Le regard de ma femme lui aussi a changé
C’est bien la seconde fois que je me sens fébrile
À bord du strapontin de métro qui s'en va
Il emporte avec moi les fantômes en exil
Nous sommes encore vivants alors c'est déjà ça
Я проиграл свой бой, начиная с изгнания
Для далекой страны, которую я не знаю
Я оставил свою мужество, мой город
Освободив кулаки, мне пришлось отказаться от рук
Это первый раз, когда я чувствую себя лихорадочным
На борту стрипонтина лодки, которая идет
Он берет на себя эту невозможную борьбу со мной
Изменив путь, я оставил свой бой
Я оставил свой бой в конце 73
В охоте на ведьм людей Пиночета
Я видел, как обрушился монаде
О популярной мечте, которая вышла в дым
Лодка, которая уходит от утеса
Я оглядываюсь назад, я хотел бы успокоить тебя
Как только вы будете там, как вам это понравится
Мы можем сделать все это, но никогда не забывать
Я проиграл свой бой, уезжая во Францию
Буду ли я там мертвы, если бы остановился там?
Я оставил борьбу, сопротивление
Я не прощаю себя даже после стольких лет
Для детей и вас, я предал уверенность
От моих боевых братьев, когда я тебя спас
Для детей и вы вымерли
Выбирая изгнание, чтобы иметь возможность спасти вас
Я проиграл свой бой, и у меня больше нет борьбы
И это вся драма изгнанных людей
Сохраните свою кожу, почему у вас больше нет цели?
Взгляд моей жены тоже изменился
Это второй раз, когда я чувствую лихорадочно
На борту метро Страпонтин, который уходит
Он берет со мной призраки в изгнании
Мы все еще живы, так что это уже
