Неудачник
Убей меня, если посмеешь.
Я всегда высоко держу голову
И не сойду с выбранного маршрута.
Я – неудачник,
Живу всю жизнь под колыбельную
И никуда не схожу с этого пути,
Не схожу с этого пути.
Стены, разрисованные любовью в ярких красках,
Что ж, я буду шагать по мостовой,
Пока не останется совсем ничего.
Со мной плащ и кинжал
На случай драки в баре.
Смотри, местным нравится боец,
Нравится, когда победитель терпит поражение.
Кажется, что я затерялся в этом мгновении,
Я всегда проигрываю ради победы.
Не могу найти выход из этого мгновенья,
Кажется, пришло время начать…
Убей меня, если посмеешь.
Я всегда высоко держу голову
И не сойду с выбранного маршрута.
Я – неудачник,
Живу всю жизнь под колыбельную
И никуда не схожу с этого пути,
Не схожу с этого пути.
Это не имеет значения,
Я не буду выполнять то, о чём ты говоришь,
У тебя есть деньги и сила,
Я не пойду по указанному тобой пути.
Я не могу вступиться за людей,
Они совершенно ничего не значат.
Я буду выжидать в тени,
Пока не наступит день твоего падения.
Кажется, что я затерялся в этом мгновении,
Я всегда проигрываю ради победы.
Не могу найти выход из этого мгновенья,
Кажется, пришло время начать…
Убей меня, если посмеешь.
Я всегда высоко держу голову
И не сойду с выбранного маршрута.
Я – неудачник,
Живу всю жизнь под колыбельную
И никуда не схожу с этого пути.
Дай мне знать, когда ослабнешь,
Брось оружие на землю,
Я не сойду с этого пути.
Эй, приятель за ограждением,
Продавший себя ради другого,
Я не схожу с этого пути,
Не схожу с выбранного пути.
(перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Jonah
Kill me if you dare.
I always hold my head high
And I won’t get off the chosen route.
I'm a loser,
I live my whole life under a lullaby
And I’m not going anywhere from this path,
I do not go out of this way.
Walls painted with love in bright colors
Well, I will walk along the pavement,
Until there is absolutely nothing left.
With me a cloak and a dagger
In case of a fight at the bar.
Look, locals like a fighter,
Like when the winner is defeated.
It seems like I'm lost in this moment
I always lose to win.
Can't find a way out of this moment
It seems it's time to start ...
Kill me if you dare.
I always hold my head high
And I won’t get off the chosen route.
I'm a loser,
I live my whole life under a lullaby
And I’m not going anywhere from this path,
I do not go out of this way.
It does not matter,
I won’t do what you say
You have money and power
I will not go on the path indicated by you.
I can't stand up for people
They mean absolutely nothing.
I will wait in the shade
Until the day of your fall comes.
It seems like I'm lost in this moment
I always lose to win.
Can't find a way out of this moment
It seems it's time to start ...
Kill me if you dare.
I always hold my head high
And I won’t get off the chosen route.
I'm a loser,
I live my whole life under a lullaby
And I’m not going anywhere from this path.
Let me know when you're weak
Drop your weapon to the ground
I will not go out of this way.
Hey buddy behind the fence
Selling himself for another
I'm not going out of this way
I do not go off the chosen path.
(translated by Dan_UndeaD from Northrend)
