Mieru jums, ienaidnieki -
manī nav jūsu naida.
Dievs man dod mīlestību
un to no manis gaida.
Mieru jums, ienaidnieki,
tiem, kam esmu kļuvis nīstams.
Grēc'niekiem, kas Dievu mīl,
ļaužu naids nav bīstams.
Bet ja kāds Dievu nīst
sava aklā naida svelmē,
Dievs ir uguns rijota -
sadegt var tās dzelmē.
Mieru jums, ienaidnieki -
manī nav jūsu naida.
Dievs man dod mīlestību
un to no manis gaida.
Мир вам, враги -
Я не ненавижу тебя.
Бог дает мне любовь
и это то, что ожидается от меня.
Мир вам, враги,
тем, кого я ненавидел.
Для грешников, которые любят Бога,
общественная ненависть не опасна.
Но если кто-то ненавидит Бога
в сиянии его слепой ненависти,
Бог пожирается огнем -
может гореть на дне.
Мир вам, враги -
Я не ненавижу тебя.
Бог дает мне любовь
и это то, что ожидается от меня.
