Текст песни Kathy Mattea - The Southern Soldier Boy

Southern Soldier Boy
(Мой мальчик-южанин)

Words: Captain G. W. Alexander
Tune: "The Boy With the Auburn Hair"

Bob Roebuck is my sweetheart's name,
He's off to the wars and gone;
He's fighting for his Nanny dear,
His sword is buckled on,
He's fighting for his own true love;
His foes he does defy;
He is the darling of my heart,
My Southern soldier boy.

When Bob comes home from war's alarms,
We'll start anew in life;
I'll give myself right up to him,
A dutiful, loving wife.
I'll try my best to please my dear,
For he is my only joy,
He is the darling of my heart,
My Southern soldier boy.

Oh, if in battle he were slain,
I know that I would die,
But I am sure he'll come again
To cheer my weeping eye.
But should he fall in this our glorious cause,
He still would be my joy,
For many a sweetheart mourns the loss
Of her Southern soldier boy.

I hope for the best, and so do all
Whose hopes are in the field;
I know that we shall win the day
For Southrons never yield.
And when we think of those who are away,
We look above for joy,
And I'm mighty glad that my Bobby is
A Southern soldier boy.

Очень красивая песня южной женщины времен Гражданской войны 1861-65. Северянин мог откупиться от войны и нанять себе замену. Многие богатые северяне так и сделали, и это воспринималось нормально. Южанин не мог - это было бы позором.

Южный солдатик
 (Мой мальчик-южанин)

 Слова: капитан Г. В. Александр
 Мелодия: «Мальчик с каштановыми волосами»

 Боб Робак - это имя моей любимой,
 Он ушел на войны и ушел;
 Он борется за свою няню, дорогая,
 Его меч пристегнут,
 Он борется за свою настоящую любовь;
 Своих врагов он бросает вызов;
 Он любимец моего сердца,
 Мой южный солдатик.

 Когда Боб приходит домой от тревоги войны,
 Мы начнем заново в жизни;
 Я отдам себя прямо ему,
 Послушная, любящая жена.
 Я буду стараться изо всех сил, чтобы угодить моей дорогой,
 Потому что он моя единственная радость,
 Он любимец моего сердца,
 Мой южный солдатик.

 О, если бы в битве он был убит,
 Я знаю, что умру,
 Но я уверен, что он придет снова
 Чтобы подбодрить мой плачущий глаз.
 Но если он попадет в это наше славное дело,
 Он все еще будет моей радостью,
 Для многих любимая скорбит о потере
 Ее южного солдата.

 Я надеюсь на лучшее, и все тоже
 Чьи надежды на поле;
 Я знаю, что мы победим
 Для Саутронов никогда не уступать.
 И когда мы думаем о тех, кто отсутствует,
 Мы смотрим выше для радости,
 И я очень рад, что мой Бобби
 Южный солдатик.

Очень красивая песня южной женщины времен Гражданской войны 1861-65. Северянин мог нанести себе замену. Многие богатые северные страны так и сделали, и это воспринималось нормально. Южанин не мог - это было бы позором.