Жадным эхом на ждущих губах
Мне останется жгучее имя твое.
Я его унесу на руках далеко-далеко,
Где тебя пропоет
Тебе кто-нибудь, вместо меня.
И запомнит дрожание губ.
Нет тебя, но от ты и до я
Ляжет имени незабываемый звук.
Канет в небо моя немота,
Сочный высохнет стих, поэтичный язык
не спасет. Дай мне бог никогда,
Никогда не узнать того, кто как привык
Называть тебя, кроме меня,
Расчленив сочетания букв.
Нет тебя, но от ты и до я
Бессловесность моя, как натянутый лук
Жадным эхом на ждущих губах,
Ибо имя твое с губ моих не слетит.
Да никто не осудит тебя,
Да никто никогда тебя не не простит.
Мне не хватит прошедшего дня,
И грядущим не станет мой день
Без тебя, но от ты и до я
Ляжет имени неуловимая тень.
A greedy echo on waiting lips
I will have your burning name.
I'll carry him far, far away in my arms
Where will you sing
Someone else for you.
And remember the trembling of the lips.
There is no you, but from you to I
Lays name unforgettable sound.
Sinking into the sky, my dumbness
Juicy dry verse, poetic language
will not save. God give me never
Never know who you are used to
Calling you besides me
Having dismembered combinations of letters.
There is no you, but from you to I
My dumbness is like a bow
A greedy echo on waiting lips
For your name will not fly off my lips.
No one will blame you
No one will ever forgive you.
I don’t have enough of the past day
And the future will not be my day
Without you, but from you to me
The elusive shadow lays on the name.
