Unlimited Blade Works by Archer:
I am the bone of my sword
Steel is my body, Fire is my blood
I have created over a thousand of blades
Unknown to death, nor known to life
Have withstood pain to create many weapons
Yet those hands will never hold anything
So as I pray, Unlimited Blade Works!
-------------------------------------------------
Unlimited Blade Works by Emiya Shiro:
I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I’ve created over a thousand of blades.
Unaware of loss.
Nor aware of gain
With stood pain to create weapons.
Waiting for one’s arrival
I have no regrets. This is the only path.
My whole life was «Unlimited blade works»
Неограниченное количество клинков от Archer:
Я кость моего меча
Сталь это мое тело, Огонь моя кровь
Я создал более тысячи лезвий
Неизвестный смерти и не известный жизни
Выдержали боль, чтобы создать много оружия
Тем не менее, эти руки никогда не будут держать ничего
Так что, как я молюсь, Unlimited Blade Works!
-------------------------------------------------
Работы Неограниченного Клинка Эмия Широ:
Я кость моего меча.
Сталь - это мое тело, а огонь - моя кровь.
Я создал более тысячи лезвий.
Не осознавая потери.
Не осознавая выгоды
С болью стояли создавать оружие.
В ожидании своего прибытия
Я ни о чем не жалею. Это единственный путь.
Вся моя жизнь была «Неограниченные лезвия»
