Текст песни Kazunari Ninomiya - Sore wa Yappari kimi deshita

Слова：Ниномия Казунари
Музыка：大知正紘
Аранжировка：ha-j、Ниномия Казунари

Wakari yasuku sou kantan ni.
Kimi mo boku mo wakaru gurai kantan ni.
Tsutaete miyou.
"Suki nanda yo."

Kage wo kasaneta ano basho no koto ya.
Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya.
Sonna toki wo zenbu kaete...

Utaeru you ni, todoku you ni,
Kimi wo mukae ni iketara na..

Boku ni wa wakarunda.　Kimi no iru basho ga.
Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni.
Dakara tsurainda.　Wakatteiru kara, doushitemo ikenainda.
"Mada mada ganbare" tte soko kara kimi wa warau kara...

Kimi ni gohan wo tsukutte.
Kimi ni suki na mono wo dashite.
Demo heranai.
Sore ni mo nareta yo.

Kondo umaku, tsukuttara.　Sonna wake nai no ni ganbatte miru...

Kimi ni wa miete, boku ni wa mienai.
Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku.
Dou kana?　Boku wa chotto kawatta no kana?
"Darashinaku natte kita?"
Mado kaze ni notte kikoeta.　Aikawarazu da na...

Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga.
Nakitaku naru kurai ichiban daiji na mono da yo.
Nante itteta koro wa ienakatta.
...Doushite ienakatta kana?
Miageta saki no mono yori, kimi wa...　Kimi wa...
Ima nara ieru.

Niji yori kimi wa kirei da...

Это всё-таки была ты

Понятнее, да, проще.
Так, чтобы понял и я, и ты.
Попробую сказать.
Я люблю тебя.

Место, в котором соединялись наши тени.
Время, которое мы прошли вместе, взявшись за руки.
Если бы это всё можно было изменить.

Чтобы спеть, чтобы дотянуться до тебя,
Если бы я только мог пойти тебе навстречу.

Я знаю, где ты можешь быть,
Словно я вижу тебя, словно ты рядом со мной.
Но именно поэтому мне тяжело.
Я знаю, где ты, но не могу прийти.
«Постарайся ещё немного» - говоришь ты оттуда мне с улыбкой.

Я готовлю для тебя обед.
Готовлю из всего, что ты любишь.
Но ты не голодна.
….Да и привыкла.

Может, что-то изменится, если в следующий раз я приложу больше усилий.
Вряд ли получится, но я постараюсь.

Есть что-то, что ты видишь, но не могу увидеть я.
Немного опьянев, я бормочу под нос, что это нечестно.
Что же? Может, я немного изменился? Стал более неряшливым?
"Ты всё такой же..."
Я услышал эти слова, что унёс ветер, подув из окна.

"То время, та атмосфера, когда ты нежно улыбалась мне,
Они так важны для меня, что хочется плакать."
Почему же, я говорил тогда такие вещи,
Но не смог сказать одного?
Чем то, что предстаёт взору, стоит только поднять взгляд к небу.
Ты, ты....
Сейчас я могу сказать.

Ты прекраснее, чем радуга.

Слова: Ниномия Казунари
Музыка: Masahiro Ochi
Аранжировка: ha-j, Ниномия Казунари

Wakari yasuku sou kantan ni.
Кими Мо Боку Мо Вакару Гурай Кантан Ни.
Tsutaete miyou.
«Суки нанда йо».

Kage wo kasaneta ano basho no koto ya.
Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya.
Sonna toki wo zenbu kaete ...

Utaeru you ni, todoku you ni,
Кими во мукаэ ни икетара на ..

Боку ни ва вакарунда. Кими но иру басё га.
Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni.
Дакара цураинда Вакаттейру кара, доушитемо икенаинда.
"Мада мада ганбаре" тте соко кара кими ва варау кара ...

Кими ни гохан во цукутте.
Кими ни суки на моно во дашите.
Демо херанаи.
Sore ni mo nareta yo.

Кондо умаку, цукуттара. Sonna wake nai no ni ganbatte miru ...

Кими ни ва миете, боку ни ва миенаи.
Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku.
Dou kana? Boku wa chotto kawatta no kana?
"Дарашинаку натте кита?"
Mado kaze ni notte kikoeta. Aikawarazu da na ...

Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga.
Накитаку Нару Курай Ичибан Дайдзи на моно да йо.
Nante itteta koro wa ienakatta.
... Доушите иенакатта кана?
Miageta saki no mono yori, kimi wa ... Kimi wa ...
Има нара иеру.

Niji yori kimi wa kirei da ...

Это всё-таки была ты

Понятнее, да, проще.
Так, чтобы понял и я, и ты.
Попробую сказать.
Я люблю тебя.

Место, в котором соединялись наши тени.
Время, которое мы прошли вместе, взявшись за руки.
Если бы это всё можно было и изменить.

Чтобы спеть, чтобы дотянуться до тебя,
Тебе на встречу.

Я знаю, где ты можешь быть,
Словно я вижу тебя, словно ты рядом со мной.
Но именно поэтому мне тяжело.
Я знаю, где ты, но не могу прийти.
«Постарайся ещё не много» --говоришь ты оттуда мне с улыбкой.

Я готовлю для тебя обед.
Готовлю из всего, что ты любишь.
Но ты не голодна.
… .Да и привыкла.

Может, что-то изменится, если в следующий раз я приложу больше усилий.
Вряд ли получится, но я постараюсь.

Есть что-то, что ты видишь, но не могу увидеть я.
Немного опьянев, я бормочу под нос, что это не честно.
Что же? Может, я не много изменился?
"Ты всё такой же ..."
Я услышал эти слова, что у ветра, подув из окна.

"То время, та атмосфера, когда ты нежно улыбалась мне,
Они так важны для меня, что хочется плакать. "
Почему же, я говорил тогда такие вещи,
Но не смог сказать одного?
Чем то, что предстаёт в зору, стоит только поднять взгляд к не бу.
Ты, ты ....
Сейчас я могу сказать.

Ты прекраснее, чем радуга.