когда-нибудь в винном пруду за моим воротником поселится стая дивных уток.
и больше мне не будет так пусто.
я на том пруду построю дом: ты будешь в нем.
и каждую ночь, объятый сном, буду стучаться, буду ломиться в дверь.
а проснувшись, жадно искать твой запах и смотреть, как кто-то незримый шевелит занавески.
там, за окном,
разрывают салюты
или вскрываются мины?
постараюсь не думать о том,
куда мчит этот поезд.
так сладко слипаются веки,
сон - это дар,
сон - это дом.
Someday, a flock of marvelous ducks will settled in a wine pond behind my collar.
And it will not be so empty for me anymore.
I will build a house on that pond: you will be in it.
And every night, embraced by sleep, I will knock, I will break through the door.
And waking up, eagerly look for your smell and watch how someone invisible moves the curtains.
There, outside the window,
Break off fireworks
Or are mines open?
I will try not to think about
Where is this train rushing.
so sweetly sticks together,
A dream is a gift
Sleep is a house.
