Эти лица во ржи из смешливого детства,
разбитые коленки и счастье,
что вмещалось в копилки,
кормило медовым воздухом
и свистело в руках деревянными шпагами.
Когда на много миль вокруг,
в пылающем ржаном море
бились одни наши сердца -
самые большие, самые громкие,
и парус, бегущий над кромкой
колосьев
был всегда позади.
Мы спасались от чернеющих туч,
хохотали от сотрясающего грохота,
а они стремительно пролетали,
тяжёлые,
днями
и вёснами.
These faces are in rye from a ridiculous childhood,
broken knees and happiness
what fit in the piggy banks
fed with honey air
and whistled in his hands with wooden swords.
When for miles around
in the blazing rye sea
only our hearts beat
the biggest, the loudest
and sail sailing over the edge
ears of corn
was always behind.
We escaped from the blackening clouds
laughed at the shaking rumble
and they flew by swiftly
heavy
days
and springs.
