Текст песни Kenneth McKellar - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

Chorus:
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

And surely you'll be your pint stoup,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne!

Chorus

We twa hae ran about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit
Sin' auld lang syne.

Chorus

We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun til dine,
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

Chorus

And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine,
And we'll tak a right gude willie waught
For auld lang syne!

Chorus

Meaning of unusual words:
Auld lang syne = Former days and friends
jo = dear
stoup = tankard
gowans = daisies
braid = broad
Gude willie waught = friendly draught
Shid ald akwentans bee firgot,
an nivir brocht ti mynd?
Shid ald akwentans bee firgot,
an ald lang syn?

CHORUS:
Fir ald lang syn, ma jo,
fir ald lang syn,
wil tak a cup o kyndnes yet,
fir ald lang syn.
An sheerly yil bee yur pynt-staup!
an sheerly al bee myn!
An will tak a cup o kyndnes yet,
fir ald lang syn.

CHORUS
We twa hay rin aboot the braes,
an pood the gowans fyn;
Bit weev wandert monae a weery fet,
sin ald lang syn.

CHORUS
We twa hay pedilt in the burn,
fray mornin sun til dyn;
But seas between us bred hay roard
sin ald lang syn.

CHORUS
An thers a han, my trustee feer!
an gees a han o thyn!
And we’ll tak a richt gude-willie-waucht,
fir ald lang syn.

CHORUS

доброе старое время

Если старое знакомство будет забыто,
И никогда не доводили до ума?
Если старое знакомство будет забыто,
И старый язык!

Припев:
Для старого языка, мой Джо,
For auld lang syne,
Мы еще выпьем чашку доброты
For auld lang syne.

И наверняка ты будешь своей пинтой,
И я обязательно буду моим,
И мы еще выпьем чашку доброты
For auld lang syne!

хор

Мы twa hae бегали по бюстгальтерам,
И вылил гованы в порядке,
Но мы блуждали в усталости
Sin 'auld lang syne.

хор

Мы заплатили в огне
Frae утреннее солнце до обеда,
Но моря между нами косы, хае рев
Sin 'auld lang syne.

хор

И есть рука, мой верный огонь,
И рука твоя,
И мы возьмем правильный гуд Вилли Уот
For auld lang syne!

хор

Значение необычных слов:
Auld lang syne = Бывшие дни и друзья
jo = дорогой
stoup = кружка
gowans = ромашки
коса = широкая
Gude willie waught = дружеский проект
Шид алд аквентанс пчелиный фигот,
брошюра nivir ti mynd?
Шид алд аквентанс пчелиный фигот,
ald lang syn?

ПРИПЕВ:
Fir ald lang syn, ma jo,
ель ald lang syn,
еще чашку kyndnes возьму,
ель ald lang syn.
Настоящая пчела юр пынт-стауп!
чистая пчела мин!
Я еще возьму чашку kyndnes,
ель ald lang syn.

ХОР
Мы twa hay rin над бюстгальтерами,
пуд the gowans fyn;
Bit Weev Wandert Monae a weery fet,
sin ald lang syn.

ХОР
Мы теребим сено в ожоге,
утреннее солнце до дня;
Но моря между нами породили рев сена
sin ald lang syn.

ХОР
An thers a han, мой доверенное лицо!
an gees a han o thyn!
И мы возьмем Richt Gude-Willie-Waucht,
ель ald lang syn.

ХОР