Kery James :
J'voudrais que mes potes soient encore en vie
J'voudrais goûter à leurs sourires
Ils me manquent, j'voudrais déguster leurs fou rires
j'voudrait par une journée ensoleillée
Contempler notre amitié, vivre et crier
Jusqu'à étouffer nos rencoeurs
Qu'on soit unis en harmonie comme un seul coeur
Qu'on partage les succès et les efforts
Et si on souffre qu'on souffre comme un seul corps
Toutes les banlieues se ressemblent
Alors j'voudrais que toutes les banlieues se rassemblent
Qu'ensemble on défendent nos droits
Qu'ensemble ils nous entendent comme une seule voix
Puis-je encore rêver?
Moi qui suis plutôt du genre à oeuvrer
dur de conserver l'espoir malgré la douleur de mon histoire
Amel Bent(REFRAIN) :
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste , laisser moi rêver
Même si ce monde nous a fait prisonnier
nos espoirs ne doivent pas être emprisonés
Kery James :
J'voudrais trouver la femme de ma vie
qu'elle m'aime, me comprenne, m'enseigne la confiance, me surprenne et m'aprenne
J'voudrais qu'elle sache m'anticiper
Que j'puisse enfin épanouïr entre harmonie et paix
J'voudrais que son sourire llumine ma vie
Il est clair, loyal, sincère
J'la voudrais que sa douceur étouffe ma colère
Qu'elle rayonne même quand y a de l'orage dans l'air
Qu'elle tue ma solitude, boulverse ma vie , mes avis, meshabitudes
Que j'puisse avoir l'impression de voler sans ailes
Que j'connaisse le sens de l'expression : sans elle
Mais, puis-je encore rêver?
J'ai l'impression d'avoir déjà tant oeuvrer
Dur de conserver l'espoir malgré la douleur de mon histoire
Amel Bent (REFRAIN) :
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste , laisser moi rêver
Même si ce monde nous a fait prisonnier
nos espoirs ne doivent pas être emprisonés
Kery James :
J'voudrais voir triompher la justice face à l'injustice
La générosité se manifester et faire passer l'égoïsme
Mais j'ai du mal à rêver
Quand j'observe la souffrance des désoeuvrés
Comment conserver l'espoir face aux coups notés de notre histoire
Amel Bent :
N'a-t-on pas tous les mêmes rêves?
Nos coeurs habritent les mêmes espoirs
J'dis qu'on a tous les mêmes rêves
nos âmes subissent le même désespoir
Amel Bent(REFRAIN) :
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste , laisser moi rêver
Même si ce monde nous a fait prisonnier
nos espoirs ne doivent pas être emprisonés
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste , laisser moi rêver
Même si ce monde nous a fait prisonnier
nos espoirs ne doivent pas être emprisonés
Si certains de nos espoirs se brisent
Certains de nos rêves se réalisent
Si certains de nos espoirs se brisent
Certains de nos rêves se réalisent
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste , laisser moi rêver
Même si ce monde nous a fait prisonnier
nos espoirs ne doivent pas être emprisonés
Кери Джеймс :
J'voudrais Que мес Потес soient бис ан соперничают
J'voudrais Gouter à Leurs sourires
Ils меня manquent , j'voudrais déguster Leurs фу rires
j'voudrait номинальной ипе journée ensoleillée
Contempler Нотр amitié , Vivre др глашатай
Jusqu'à étouffer NOS rencoeurs
Qu'on зоИ UNIS ан Harmonie Comme ООН Сеул Кер
Qu'on Partage ле SUCCES др ле усилия
Et си на souffre qu'on souffre Comme ООН Сеул корпуса
Toutes ле пригородах себе ressemblent
Alors j'voudrais Que Toutes ле пригородах себе rassemblent
Qu'ensemble на défendent NOS Droits
Qu'ensemble ILS ноус entendent Comme Une Seule Voix
Puis - JE бис REVER ?
Moi Квай суис plutôt дю жанру oeuvrer
дур де Conserver L'Espoir malgré ла douleur де пн Histoire
Амель Бент ( Припев ) :
Laisser Moi m'élever
C'est рекламируют се qu'il мне Reste , Laisser Moi REVER
Мем си се Monde ноус свершившимся prisonnier
NOS espoirs пе doivent па- être emprisonés
Кери Джеймс :
J'voudrais trouver ля фам де ма соперничают
qu'elle m'aime , мне comprenne , m'enseigne ла Confiance , мне surprenne др m'aprenne
J'voudrais qu'elle Sache m'anticiper
Que j'puisse Enfin épanouïr Entre Harmonie др Paix
J'voudrais Que сын Sourire llumine ма соперничают
Il оц Клер , верный , искренний
J'la voudrais Que са Douceur étouffe ма Colere
Qu'elle вискоза même Quand я де l' Orage данс l' воздуха
Qu'elle Вт ма одиночество , boulversé ма соперничают , тез ворона , meshabitudes
Que j'puisse Avoir l' впечатление де voler Sans Ailes
Que j'connaisse ле тя де l' выражение : Без Elle
Маис , Puis - JE бис REVER ?
J'ai l' впечатление d' Avoir дежа Tant oeuvrer
Дур -де- Conserver L'Espoir malgré ла douleur де пн Histoire
Амель Бент ( Припев ) :
Laisser Moi m'élever
C'est рекламируют се qu'il мне Reste , Laisser Moi REVER
Мем си се Monde ноус свершившимся prisonnier
NOS espoirs пе doivent па- être emprisonés
Кери Джеймс :
J'voudrais ВОИР triompher ла перед судом à l' несправедливости
La générosité себе manifester др свободной конкуренции прохожий l' égoïsme
Mais j'ai дю мал à REVER
Quand j'observe ла souffrance де désoeuvrés
Комментарий Conserver Антаньод лицо проигрываемых перевороты отмечает де Нотр Histoire
Амель Бент :
N'a -трет- на па- Tous Les мемы Rêves ?
Nos Coeurs habritent ле мемы espoirs
J'dis qu'onTous Les мемы Rêves
NOS Эймс subissent ле même désespoir
Амель Бент ( Припев ) :
Laisser Moi m'élever
C'est рекламируют се qu'il мне Reste , Laisser Moi REVER
Мем си се Monde ноус свершившимся prisonnier
NOS espoirs пе doivent па- être emprisonés
Laisser Moi m'élever
C'est рекламируют се qu'il мне Reste , Laisser Moi REVER
Мем си се Monde ноус свершившимся prisonnier
NOS espoirs пе doivent па- être emprisonés
Si certains де NOS espoirs себе brisent
Certains де NOS Rêves себе réalisent
Si certains де NOS espoirs себе brisent
Certains де NOS Rêves себе réalisent
Laisser Moi m'élever
C'est рекламируют се qu'il мне Reste , Laisser Moi REVER
Мем си се Monde ноус свершившимся prisonnier
NOS espoirs пе doivent па- être emprisonés
