Перевод песни "Bol Beliya" из фильма - "Kill Dil".
_______________________________________
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Сегодня.. когда она-
-Прошла мимо двора
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
У двери..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Зажглась искра..
Оставь дверь открытой,
Вдруг кто вернется..
Может, она не забудет дорогу и вернется..
Бодрствуй всю ночь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Держа свечку во дворе..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
О, та, что еще не дошла-
-Не уходи..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Сегодня.. когда ты-
-Прошел мимо двора
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Увидела свет..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
С искрами в глазах..
После, недолгого отсутствия-
-Кто-то, вернулся домой.
Глаза опухшие, сердце же-
-Наполнено печалью..
Бодрствуй всю ночь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Держи свечку во дворе..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
О, тот, кто еще не дошел-
-Не уходи..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Вернись, чтоб не осталось жалоб,
И чтоб не было ревности-
-Подозрение измены..
Вернись, вернись.
Проверь меня, чтоб не было жалоб,
И пусть исчезнут ревность, подозрения.
Проверь меня, проверь..
Когда ты идешь, взгляд не оторвать.
Когда ты уходишь-
Взгляд не отходит от тебя.
Сегодня.. когда она-
-Прошла мимо двора
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
У двери..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Зажглась искра..
Оставь дверь открытой,
Вдруг кто вернется..
Может, она не забудет дорогу и вернется..
Бодрствуй всю ночь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Держи свечку во дворе..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
О, тот, кто еще не дошел-
-Не уходи..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Говори моя любовь..
Translation of the song "Bol Beliya" from the movie - "Kill Dil".
___________________________________
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Today .. when
-Aded past the courtyard
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
At the door..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Spark lit ..
Leave the door open
Suddenly who will come back ..
Maybe she will not forget the road and return ..
Awake all night ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Holding a candle in the yard ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Oh, the one is not yet reached
- Do not go ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Today .. when you
-Aded past the yard
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
I saw the light ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
With sparks in the eyes ..
After, short lack of
-Who, returned home.
Eyes swollen, heart
- Purchased sadness ..
Awake all night ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Keep a candle in the yard ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Oh, one who has not yet reached
- Do not go ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Come back so that there is no complaints left
And so that there was no jealousy
- Creation of treason ..
Return, come back.
Check me, so that there is no complaints,
And let the jealousy disappear, suspicion.
Check me, check ..
When you go, look not to tear off.
When are you leaving-
The look does not leave you.
Today .. when
-Aded past the courtyard
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
At the door..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Spark lit ..
Leave the door open
Suddenly who will come back ..
Maybe she will not forget the road and return ..
Awake all night ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Keep a candle in the yard ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
Oh, one who has not yet reached
- Do not go ..
Say my love ..
Say my love ..
Say my love ..
