Одна из нас
Они проходили мимо меня, все те большие романы,
Ты, я чувствовала, отнимал принадлежащие мне по праву шансы.
Всё казалось ясным, всё казалось простым,
И я нанесла тебе удар.
Один из нас должен был уйти.
Теперь всё изменилось, я хочу, чтобы ты знал.
Одна из нас плачет,
Одна из нас лежит
Одиноко в своей постели.
Глядя в потолок,
Желая быть где-нибудь ещё.
Одна из нас одинока,
Одна из нас просто
Ждёт звонка
Жалея себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя неважной,
Сожалея о том, что когда-то ушла.
Мне казалось, что моя привлекательность скрыта.
Я чувствовала, что ты держал меня вдали от самого интересного и от всех действий.
Просто как ребёнка, упрямого и непонимающего.
Вот как я решила показать,
Что один из нас должен уйти,
Теперь я изменилась, и я хочу, чтобы ты знал.
Одна из нас плачет,
Одна из нас лежит
Одиноко в своей постели.
Глядя в потолок,
Желая быть где-нибудь ещё.
Одна из нас одинока,
Одна из нас просто
Ждёт звонка
Жалея себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя неважной,
Сожалея о том, что когда-то ушла.
Глядя в потолок,
Желая быть где-нибудь ещё.
Одна из нас одинока,
Одна из нас просто
Ждёт звонка
One of us
They passed me by, all those big romances
You, I felt, were taking away my rightful chances.
Everything seemed clear, everything seemed simple
And I stabbed you.
One of us had to leave.
Now everything has changed, I want you to know.
One of us is crying
One of us lies
Lonely in my bed.
Looking up at the ceiling
Wanting to be somewhere else.
One of us is lonely
One of us is just
Waiting for a call
Feeling sorry for myself, feeling stupid, feeling unimportant
Regretting that she once left.
It seemed to me that my attraction was hidden.
I felt that you kept me away from the most interesting and from all actions.
Just like a child, stubborn and incomprehensible.
This is how I decided to show
That one of us has to leave
Now I have changed and I want you to know.
One of us is crying
One of us lies
Lonely in my bed.
Looking up at the ceiling
Wanting to be somewhere else.
One of us is lonely
One of us just
Waiting for a call
Feeling sorry for myself, feeling stupid, feeling unimportant
Regretting that she once left.
Looking up at the ceiling
Wanting to be somewhere else.
One of us is lonely
One of us is just
Waiting for a call
