Если дует ветер,
То, для того, чтобы утешить моё сердце.
Времена года сменяют друг друга,
А моя любовь продолжает гореть.
В весенней ночи кружат опавшие лепестки,
А мне чудится его запах.
Вдруг, он появится сейчас,
Когда моя любовь пылает.
Лепестки кружат так печально
Безнадёжной весенней ночью,
Что, если он придёт ко мне, сгорающей от любви.
Облака нашёптывают мне:
"Этот человек позабыл тебя".
Любовь смертна и тонка, как нить"
Цветы увядают и лишь ветер играет с лепестками,
Но, вдруг он придёт ко мне,
Когда я сгораю от любви.
Если ветер дует,
То для того, чтобы утешить моё сердце...
If the wind blows
That, in order to console my heart.
Seasons succeed each other
And my love continues to burn.
On a spring night, the fallen petals circle
And I smell his smell.
Suddenly, he will appear now,
When my love burns
Petals circle so sad
Hopeless spring night
What if he comes to me, burning with love.
The clouds whisper to me:
"This man has forgotten you."
Love is mortal and thin as a thread. "
Flowers fade and only the wind plays with the petals
But, suddenly he will come to me,
When I burn with love.
If the wind blows
That in order to console my heart ...
