Текст песни Kim Jong Kook - Today more than yesterday

(I Do) yeongwonhi dan hansaramman barabolsu innayo
(I Do) na jasinboda akkil su innayo
(I Do) geu nuga naege mureodo daedaphal su isseoyo
(I Do) naui sarang geudaejyo...

Yaksokhaji anheulkkeoyeyo
Haengyeo jamsirado heundeullilkkeoramyeon
Sijakhaji anhayo
Simjangdo da gochyeojul saramimyeon
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.

Himdeun naldo seulpeohaeyo
Nunmul meotjiannneun geu apeumdo eonjenganeun kkeutnajyo
Kkeuchi eomneun geoseun uri sarangppun
Eojeboda oneul deo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.

Dubeon dasineun hago sipji anhayo
Heeojineun il
Geudael mannagil wihan heeojim aniramyeon
Eonjekkajina

Beokchaoneun gaseumi teojilgeotman gataseo
Nae nunape geudaega kkumingeotman gataseo
Dallyeoga sumswineun geudaereul pume anayo
Maeumeul nonneun babomnida
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.

English Translation

(I Do) Can you look at one person for the rest of your life?
(I Do) Can you care for someone else more than you do yourself?
(I Do) I can answer whoever asks me
(I Do) You, you’re my love
I will not promise you
If I knew i was going to waver, even for a little bit
I don’t start anything, If I know that the heart can heal itself
I love you more than I did yesterday
I have never met someone so important and precious to me
that it hurts, to meet you
to feel this happiness
I must have dealt with a lot of pain.
When the days are hard, it gets sad
The pain that causes the tears to come
it will end someday
the only thing that is endless is our love
I love you more than I did yesterday
I have never met someone so important and precious to me
that it hurts, to meet you
to feel this happiness
I must have dealt with a lot of pain
I dont want to do this ever again
breaking-up unless it’s a break-up to meet you once more
whenever and forever
Because it feels like my overwhelming heart will explode
because I think the person before my eyes isn’t really you
I run, and embrace the breathing you
I am the idiot, who let go of his worries
I love you more than I did yesterday
I have never met someone so important and precious to me
that it hurts, to meet you
to feel this happiness
I must have dealt with a lot of pain

(Да) Ёнвонхи дан хансарамман бараболсу иннайо
(Я) на jasinboda akkil su innayo
(Да) гэу нуга наэге муреодо даэдафал су иссеойо
(Я) науи саранг геудаеджё ...

Яксохаджи анхеулккеоёйо
Haengyeo jamsirado heundeullilkkeoramyeon
Сиджакхаджи анхайо
Симджангдо да гочёджуль сарамимён
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Гудаэль маннарёого иреоке хэнгбохарёго
Manhido apanna bomnida.

Himdeun naldo seulpeohaeyo
Nunmul meotjiannneun geu apeumdo eonjenganeun kkeutnajyo
Kkeuchi eomneun geoseun uri sarangppun
Eojeboda oneul deo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Гудаэль маннарёого иреоке хэнгбохарёго
Manhido apanna bomnida.

Dubeon dasineun hago sipji anhayo
Heeojineun il
Гудаэль маннагил уихан хеоджим анирамён
Eonjekkajina

Beokchaoneun gaseumi teojilgeotman gataseo
Nae nunape geudaega kkumingeotman gataseo
Dallyeoga sumswineun geudaereul pume anayo
Maeumeul nonneun babomnida
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida
Гудаэль маннарёого иреоке хэнгбохарёго
Manhido apanna bomnida.

Английский перевод

(Да) Можете ли вы смотреть на одного человека всю оставшуюся жизнь?
(Да) Можете ли вы заботиться о ком-то больше, чем о себе?
(Да) Я могу ответить тому, кто меня спросит
(Я) Ты, ты моя любовь
Я не буду тебе обещать
Если бы я знал, что колеблюсь, хоть немного
Я ничего не начинаю, Если знаю, что сердце может само исцелить
Я люблю тебя больше, чем вчера
Я никогда не встречал кого-то настолько важного и дорогого для меня
что это больно встретить тебя
почувствовать это счастье
Я, должно быть, пережил много боли.
Когда дни тяжелые, становится грустно
Боль, которая вызывает слезы
когда-нибудь это закончится
единственное, что бесконечно, это наша любовь
Я люблю тебя больше, чем вчера
Я никогда не встречал кого-то настолько важного и дорогого для меня
что это больно встретить тебя
почувствовать это счастье
Я, должно быть, пережил много боли
Я больше не хочу этого делать
расставание, если только это не расставание, чтобы встретиться с вами еще раз
всякий раз и навсегда
Потому что мне кажется, что мое подавляющее сердце взорвется
потому что я думаю, что человек перед моими глазами на самом деле не ты
Я бегу и обнимаю тебя за дыхание
Я идиот, отпустивший свои заботы
Я люблю тебя больше, чем вчера
Я никогда не встречал кого-то настолько важного и дорогого для меня
что это больно встретить тебя
почувствовать это счастье
Я, должно быть, пережил много боли