말하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
너의 뒤에선 항상 너를 쳐다봐
너의 앞에선 항상 땅을 쳐다봐
넌 알지 못했니 어색하게 애써 외면을 햇떤 걸
* 우리 우연히 스쳐 지날때마다
서로 반갑게 지나쳐 갈때마다
넌 알지 못했니 너무나도 자주였던 걸 말이야
** 그 모든 순간들은 결코 우연이 아니었어
사랑의 크기 만큼이나 두려워하는 나의 바보같은 모습
*** 말하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야 하루가
또 지나도 난 항상 제자리에
현도: 말하자면 나는 너를 널 사랑해왔었어
아주오래전부터 아주오래전부터 나는 너만을
*반복
**반복
***반복
I mean, I love you
But I mean I can't say
Even after another day, I’m always in the right place
I always look at you behind you
I always look at the ground in front of you
Didn't you know, you turned awkwardly and turned away
* Every time we accidentally pass by
Whenever we pass by each other gladly
You didn't know, it was too often
** All those moments were by no means coincidence
My stupid look, afraid as much as the size of love
*** I mean, I love you
But I can’t tell you
Even if it passes again, I'm always in place
Hyundo: Speaking of which, I've been loving you
From a long time ago, from a very long time ago, only you
*repeat
**repeat
***repeat
