Текст песни Kim SungGyu - 41days

Русский текст:
Свет светит ярче в открытое окно,но стоит лишь его закрыть,становится темнее.
Я двигаю плечами и музыка играет громче, но лишь остановлюсь,и она утихает.

Я отдавал всё свою заботу,но не тебе,
Словно я ничего не имел.
Всё что я для тебя делал,делал без любви.
Так было лишь из-за того,что я хотел верить,мы достучимся друг до друга.

Тот свет,что светил так ярко,погас для меня,впереди только темнота.
Никому не видимая черная тень живет в моём сердце.

Я отдавал всё свою заботу,но не тебе,
Словно я ничего не имел.
Всё что я для тебя делал,делал без любви.
Так было лишь из-за того,что я хотел верить,мы достучимся друг до друга.

Ты не можешь забрать моё сердце
(Что ты чувствуешь сейчас) х5

Я отдавал всё свою заботу,но не тебе,
Словно я ничего не имел.
Всё что я для тебя делал,делал без любви.
Так было лишь из-за того,что я хотел верить,мы достучимся друг до друга.

Как долго мы можем быть связаны,
( Не смотря на наше желание)
Мы всегда будем друг с другом,до самого конца,
(Но так не бывает)
Обещания и клятвы,что мы шептали,то крепчали,то забывались.
(Что ты чувствуешь сейчас)
И всё же,давай будем вместе навсегда.
(Что ты чувствуешь сейчас).
_________________________________

TRANSLATIONS

The light turns on

and the windows open up, only to close again

The light turns off

The music turns on and

my shoulders move up and down and stop again

The music turns off

-

Everything I gave to you

wasn’t for you

It was so that it would feel like nothing to me

Everything that was pointed towards you

that wasn’t love

It was only because I wanted to believe that it was

That we’re reachable

-

That light that was brightly shining

the dark path in front of me,

I wished for it to be you

But this is already

a heart inside a dark shadow

that no one can see

-

Everything I gave to you

wasn’t for you

It was so that it would feel like nothing to me

Everything that was pointed towards you

that wasn’t love

It was only because I wanted to believe that it was

That we’re reachable

-

You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
Can’t take my heart

-

Everything I gave to you

wasn’t for you

It was so that it would feel like nothing to me

Everything that was pointed towards you

that wasn’t love

It was only because I wanted to believe that it was

That we’re reachable

-

That we would be connected together till whenever

However, our hearts

say that we’re each others’ lasts

That we’ll always be together

It can never be the same

The promises and vows we whispered

keep getting larger and turn off

How you feel right now

But still, we’re the last

We’ll be eternal from now on

How you feel right now

_______________________

Romanization

boolbitee kyuhjigo
changee yuhleedaga dashi dahdheego
boolbitee kkuhjineh
eumakee kyuhjigo
uhkkehreul deulssukeedah dashi muhmchoogo
eumakee kkuhjineh

modeungul dah naegae nae joongun
nuhl weehan gun ahnyah
geujuh nahn ahmooruhji ahnki weehan guht bboonya
modeun guht nehl hyanghaetdun geugun
geugeh sarangeun ahnyah
geujuh geuruhtdago nahn meedgo shipuhseul bboonya
oorin dahaheetdago

uhdoowon nae ahpeul
hwanhagae beechwujoogil baraesuhtdun
geu boolbit neoeegil
hajiman eemee yuhgineun
ahmado bohl soo ubtneun kahmkahmhan geurimja
ahneh maeumsok

modeungul da naegae nae joongun
nuhl weehan gun ahnyah
geujuh nahn ahmooruhji ahnki weehan guht bboonya
modeun gun nu

Russian text:
The light shines brighter into an open window, but it is only necessary to close it, it becomes darker.
I move my shoulders and music is louder, but only stop, and she subsides.

I gave all my care, but not you,
As if I had nothing.
All that I did for you, I did without love.
So it was only because I wanted to believe, we will reach each other.

That light that shone so brightly, went out for me, ahead of only darkness.
Nobody visible black shadow lives in my heart.

I gave all my care, but not you,
As if I had nothing.
All that I did for you, I did without love.
So it was only because I wanted to believe, we will reach each other.

You can't pick my heart
(What do you feel now) x5

I gave all my care, but not you,
As if I had nothing.
All that I did for you, I did without love.
So it was only because I wanted to believe, we will reach each other.

How long can we be connected,
(Despite our desire)
We will always be with each other, until the very end,
(But it does not happen)
Promises and oaths that we whispered, they were fixed, they were forgotten.
(What are you feeling now)
And yet, let's be together forever.
(What are you feeling now).
_____________________________

Translations.

THE LIGHT TURNS ON

And The Windows Open Up, Only To Close Again

THE LIGHT TURNS OFF

The Music Turns on and

My Shoulders Move Up and Down and Stop Again

THE MUSIC TURNS OFF

-

Everything i Gave To You

Wasn't for You.

IT WAS SO That It Would Feel Like Nothing To Me

Everything That Was Pointed Towards You

That Wasn't Love.

IT WAS Only Because I Wanted to Believe That It Was

That We're Reachable

-

THAT LIGHT THAT WAS BRIGHTLY SHINING

The Dark Path In Front Of Me,

I Wished for It To Be You

But This Is Already

A Heart Inside A Dark Shadow

THAT NO One CAN SEE

-

Everything i Gave To You

Wasn't for You.

IT WAS SO That It Would Feel Like Nothing To Me

Everything That Was Pointed Towards You

That Wasn't Love.

IT WAS Only Because I Wanted to Believe That It Was

That We're Reachable

-

You Can't Take My Heart
How You Feel Right Now
You Can't Take My Heart
How You Feel Right Now
You Can't Take My Heart
You Can't Take My Heart
How You Feel Right Now
You Can't Take My Heart
How You Feel Right Now
You Can't Take My Heart
CAN'T TAKE MY HEART

-

Everything i Gave To You

Wasn't for You.

IT WAS SO That It Would Feel Like Nothing To Me

Everything That Was Pointed Towards You

That Wasn't Love.

IT WAS Only Because I Wanted to Believe That It Was

That We're Reachable

-

That We Would Be Connected Together Till Whenever

HOWEVER, OUR Hearts

Say That We're Each Others' Lasts

That WE'LL ALWAYS BE TOGETHER

IT CAN NEVER BE THE SAME

The Promises and Vows We Whispered

Keep Getting Larger and Turn Off

How You Feel Right Now

But Still, WE'RE THE LAST

WE'LL BE ETERNAL FROM NOW ON

How You Feel Right Now

_______________________

Romanization

BOOLBITEE KYUHJIGO.
Changee Yuhleedaga DaShi Dahdheego
BOOLBITEE KKUHJINEH
Eumakee Kyuhjigo.
Uhkkehreul DeulsSukeedah Dashi Muhmchoogo
Eumeakee kkuhjineh

Modeungul Dah Naegae Nae Joongun
NUHL WEEHAN GUN AHNYAH
Geujuh Nahn Ahmooruhji Ahnki Weehan Guht BBoonya
Modeun Guht Nehl Hyanghaetdun Geugun
Geugeh Sarageun Ahnyah
Geujuh Geuruhtdago Nahn Meedgo Shipuhseul BBoonya
Oorin Dahaheetdago.

Uhdoowon Nae Ahpeul
Hwanhagae Beechwujoogil Baraesuhtdun.
Geu Bolbit Neoeegil.
Hajiman Eemee Yuhgineun.
Ahmado Bohl Soo Ubtneun Kahmkahmhan Geurimja
Ahneh Maeumsok.

Modeungul Da Naegae Nae Joongun
NUHL WEEHAN GUN AHNYAH
Geujuh Nahn Ahmooruhji Ahnki Weehan Guht BBoonya
Modeun Gun Nu.