Текст песни Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura

Поняла, для чего я сильной быть должна.
Руку дай и веди за собой!

Свет ночных фонарей тот же, что и всегда, но твёрже стало сердце.
Для меня ничего нет важней того, что жажду до дрожи в руках.

Средь ароматов ночных
Я вечность проведу
И в небесах пустых
Взгляну я в вышину
Ответ встречаю один — изменить наш мир бесцветный могу лишь сама.

Поняла, для чего я сильной быть должна.
Руку дай и веди за собой!

Неважно, как бы ни старалась я,
Стереть свою мечту нельзя.
И если стать ещё сильнее мне поможет печаль —
Поблагодарю её за урок.
Узнала, какова цена побед,
Что пути обратно больше нет,
Но алый лотоса цвет продолжит сиять —
Так освети судьбу мне!

Рокот грома в ушах, небо молнии разрывают, и сбито с толку сердце.
Может быть, доброта защитить не может дорогое? Ответ горький знаю.

Где добро, а где зло — под водой темно,
Лицемерность есть в каре небесной.
Отчего, отчего, отчего же мне... Ты не нужен!
Распустившийся цветок в песках
Ярче и прекрасней может быть, чем сотни дивных роз.

Мной избран путь тернистый, но смогу
До конца дойти, я не сбегу.
Мне нужно лишь стать уверенней, и станет всё по плечу.
Увижу сама к цели тропу.
Порою руки опускаются,
И мечта не исполняется,
Но корни лотос пустил в душе у меня,
А потому не сдамся!

Придёт, увы, и наш финал,
До тла сгорит всё, что ты знал.
Ветра кричат в который раз,
Но всё равно любой из нас —
И тот, чей смех легко узнать,
И тот, чей плачь нельзя унять, —
Желает познать и не отпускать свой счастья момент!

Неважно, как бы ни старалась я,
Стереть свою мечту нельзя.
И если стать ещё сильнее мне поможет печаль —
Поблагодарю её за урок.
Узнала, какова цена побед,
Что пути обратно больше нет,
Но алый лотоса цвет продолжит сиять —
Так освети судьбу мне!

Так освети судьбу мне!

I realized why I should be strong.
Give your hand and lead behind you!

The light of the night lamps is the same as always, but the heart has become firmly.
For me, nothing is more important that I am thirsty to trembling in my hands.

In the middle of the scentes of the night
I will spend eternity
And in the sky of empty
I'll take a look at the embroidery
I meet one answer - I can only change our world of colorless.

I realized why I should be strong.
Give your hand and lead behind you!

It doesn't matter, no matter how hard I try
You can’t wipe your dream.
And if you become even stronger help me, sadness helps me -
I will thank her for the lesson.
I found out what the price of victories is
That there is no more way back,
But the scarlet lotus color will continue to shine -
So lit up the fate to me!

The rumble of thunder in the ears, the sky of lightning is torn, and the heart is confused.
Maybe kindness cannot protect expensive? I know Gorky's answer.

Where is good and where evil is dark under water,
There is hypocriticality in the square of heaven.
Why, why, why am I ... you do not need!
Blossom in the sand
It can be brighter and more beautiful than hundreds of marvelous roses.

I am chosen by the thorny path, but I can
I will not run to the end, I will not run away.
I only need to become more confident, and everything will become on the shoulder.
I will see the path to the goal.
Sometimes the hands drop,
And the dream is not fulfilled
But the Lotus's roots let me in my soul,
Therefore, I will not give up!

Alas, our finale will come,
The TLL will burn everything that you knew.
The winds scream again
But anyway, any of us -
And the one whose laughter is easy to find out
And the one whose cry cannot be calm down -
He wants to know and not let go of his happiness the moment!

It doesn't matter, no matter how hard I try
You can’t wipe your dream.
And if you become even stronger help me, sadness helps me -
I will thank her for the lesson.
I found out what the price of victories is
That there is no more way back,
But the scarlet lotus color will continue to shine -
So lit up the fate to me!

So lit up the fate to me!