Он нежно смотрел ей в глаза
Сладко целовал её губы
И не страшна ему гроза,
Что в ту ночь бушевала над ними.
Он сказал ей: "Люблю".
И не было раската грома
Она ответила: "Люблю".
И замолчали оба.
Он нежно смотрел ей в глаза,
Сладко целовал её губы
И стихла над ними гроза,
Боясь спугнуть те минуты...
Кудряшова Ольга 1999г.
Редакция Калинина Феодорга:
Он нежно смотрел ей в глаза,
Сладко целовал её губы.
И не страшна была им гроза,
Что в ту ночь бушевала над ними.
Дождь за окном шумел всё сильней.
Ветер срывал с веток листья.
Он обнимет её нежней,
Она рядом с ним ничего не боится.
Он сказал ей: "Люблю".
И не было раската грома
Она ответила: "Люблю".
И замолчали оба.
--------------------------------------------
В этой любви нет места лжи
Не будет измен и фальши нелепой
Столь светлое чувство пойди поищи
Не найдёшь, пройдя пол планеты
--------------------------------------------
Он нежно смотрел ей в глаза,
Сладко целовал её губы
И стихла над ними гроза,
Боясь спугнуть те минуты...
Он сказал ей: "Люблю".
И не было раската грома
Она ответила: "Люблю".
И замолчали оба.
He gently held her eyes
Sweetly kissed her lips
And he is not afraid of the storm
That night raged over them.
He told her : "I love ."
And there was thunder
She replied, " I love ."
And both were silent .
He gently looked into her eyes ,
Sweetly kissed her lips
And subsided over them storm
Frightened away those moments ...
Kudryashov Olga 1999.
Editorial Kalinin Feodorga :
He gently looked into her eyes ,
Sweetly kissed her lips.
And he was not afraid of the storm
That night raged over them.
Rain outside rustled all the stronger .
Wind tore branches leaves.
He embraces her tenderly ,
It is next to him has nothing to fear .
He told her : "I love ."
And there was thunder
She replied, " I love ."
And both were silent .
--------------------------------------------
This is no place for love lies
Will not be changed and ridiculous falsehood
So go look for a bright feeling
You will not find , having sex planet
--------------------------------------------
He gently looked into her eyes ,
Sweetly kissed her lips
And subsided over them storm
Frightened away those moments ...
He told her : "I love ."
And there was thunder
She replied, " I love ."
And both were silent .
