Yüzümü kaçırıp ürkek dursam da,
Even if I turn my face away, and stay timid
Aramızda derin diyarlar açsam da,
And put deep distances between us
Herşeyinle bana karşı koysan da
Even if you resist me with every of you
Gözlerin saklamaz bu sevdamızı.
Your eyes don't hide that passion of ours
Korkularımla senden kaçsam da,
Even if I escape from you with all my fears
O simsiyah gecede kalsam da,
and stay in that pitch black night
Biz hayatta hayatatta durdukça,
As Long as we remain in Life, in (our) Lives
Yaşarız tende buluşmayı, kavuşmayı
We live to meet and join in skin
Ardıma bakmadan kaçıp dursam da,
Even if I keep running away without looking back
Ellerim boşlukta yanlız kalsam da,
and my hands remain in emptiness, and in solitude
Yüreğimden seni kovalasam da,
Even if I chase you out of my heart
Gözlerim saklamaz bu sevdamızı.
My eyes won't hide that passion of ours
Yüzümü kaçırıp ürkek dursam да ,
Даже если я поворачиваю лицо в сторону, и остаться робким
Aramızda Derin diyarlar açsam да ,
И положить глубокие расстояния между нами
Herşeyinle Бана Карс koysan да
Даже если вы будете сопротивляться мне с каждым из вас
Gözlerin saklamaz бу sevdamızı .
Ваши глаза не скрывают , что страсть наша
Korkularımla информацию по объекту kaçsam да ,
Даже если бы я бежать от вас со всеми моими страхами
O simsiyah gecede kalsam да ,
и остаться в этой кромешной темноте ночи
Biz hayatta hayatatta durdukça ,
Пока мы остаемся в жизни , в ( наших ) Живет
Yaşarız Танд buluşmayı , kavuşmayı
Мы живем , чтобы встретиться и вступить в коже
Ardıma bakmadan Касип dursam да ,
Даже если я продолжаю бежать без оглядки
Ellerim boşlukta yanlız kalsam да ,
и мои руки остаются в пустоте , и в одиночестве
Yüreğimden сени kovalasam да ,
Даже если я преследовать вас из моего сердца
Gözlerim saklamaz бу sevdamızı .
Мои глаза не буду скрывать , что страсть наша
