ИСИ КРИПА КОРО ШРИ РАДХЕ
Радха-таттва
Народная песня
1.
аиси крипа коро шри радхе диджо вриндавана ко васа
вриндавана ко васа, диджо хари бхактана ко сатха
О Радхика, пожалуйста, будь милостива ко мне, даруй мне прибежище во Вриндаване и общение с возвышенными спутниками Шри Хари.
2.
бхукха лаге бхикша кара лау, враджа-васина ке тукада пау
пйаса лаге йамуна-джала пике, нидхувана кару ниваса
Проживая в Нидхуване, я буду питаться остатками пищи враджаваси, а жажду я буду утолять водой Ямуны.
3.
говардхана парикрама лагау, манаси ганга према се нахау
радха-кунда аура кришна-кунда ме нитйа кару снана
Я обойду Говардхан, с большой любовью приму омовение в Манаса-Ганге и всегда буду омываться водами Радха-кунды и Кришна-кунды.
4.
нанда-гава варасане джау, радхеджу ке даршана пау
гахавара вана парикрама лагау, данакути аура манакути пе
декху раса виласа
Направляясь в Нандаграм и Варшану, я получу даршан Радхиджи, потом я совершу парикраму по лесу Гахавара, а в Дана-кути и Мана-кути я буду свидетелем прекрасной раса-лилы.
5.
нанда баба ке дваре джау, дау бхаийа ке даршана пау
павана саровара према се нахау, банке-бихари ке даршана пайа
ке хаи джайа пурана аша
Войдя во дворец Нанда Бабы, я получу даршан Баладева, после с большой любовью я искупаюсь в Павана-сароваре и получу даршан Божества Банка-Бихари. Так все мои давние желания и чаяния будут исполнены.
ISI KRIPA KORO SRI RADHE
Radha Tattva
folk song
1.
aishi kripa koro sri radhe dijo vrindavana ko vasa
vrindavana ko vasa, dojo hari bhaktana ko satha
O Radhika, please be merciful to me, grant me refuge in Vrndavana and fellowship with the exalted associates of Sri Hari.
2.
bhukha lage bhiksha kara lau, vraja-vasina ke tukada pau
pyasa lage yamuna-jala pike, nidhuvana karu nivasa
While living in Nidhuvan, I will eat the remnants of Vrajavasi food, and I will quench my thirst with the water of the Yamuna.
3.
govardhana parikrama lagau, manashi ganga prema se nahau
radha-kunda aura krsna-kunda me nitya karu snana
I will go around Govardhana, with great love I will take bath in the Manas Ganga and will always be washed by the waters of Radha-kunda and Krishna-kunda.
4.
nanda-gava varasane jau, radheju ke darsana pau
gahavara vana parikrama lagau, danakuti aura manakuti ne
dekhu rasa Vilasa
Heading to Nandagram and Warsaw, I will receive the darshan of Radhiji, then I will make parikrama in the Gahavara forest, and in Dana-kuti and Mana-kuti I will witness the beautiful rasa-lila.
5.
nanda baba ke dvare jau, daw bhaya ke darsana pau
pavana sarovara prema se nahau, banke-bihari ke darsana paya
ke hai jaya purana asha
Having entered the palace of Nanda Baba, I will receive the darshan of Baladev, after which with great love I will bathe in Pavana-Sarovar and receive the darshan of the Deity of Bank-Bihari. So all my old desires and aspirations will be fulfilled.
