Текст песни Kitaro - Angel Queen

Dera Sedaka - Angel Queen
(Music by Kitaro. Lirycs by Moko Nanri.)

Floating down from the sky,
Lovely angel queen it's you.
Shaken from her long sleep,
Lovely angel queen it's you.

Touching others like a child,
Loving others for a while,
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together.

When we will say goodbye,
There'll be no tears from me.
Time passed by so fast.
I love you,
I'll remember you forever.

One thousand years she rules the earth,
Lovely angel queen it's you.
Lightening flashes cold as ice
Changing everything she sees.

Touching others like a child,
Loving others for a while,
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together.

When we will say goodbye,
There'll be no tears from me.
Time passed by so fast.
I love you,
I'll remember you forever.

When we will say goodbye,
There'll be no tears from me.
Time passes by so fast.
I love you,
I'll remember you forever.

I can't find you anywhere,
Where do you come from,
Where are you going?

I can't find you anywhere,
Where do you come from,
Where are you going?

=========================

Дера Седака - Ангельская Королева
(Музыка: Китаро. Слова: Моко Нанри.
Перевод: Александр Пушкарев, © 2008.)

Спускающаяся с небесной высоты,
Прелестная ангельская Королева - это ты.
Пробудившаяся от долгой дремоты,
Прелестная ангельская Королева - это ты.

Красотой чарующая,
Все живое любящая,
Приди же и возьми руку и сердце мои.
Со временем будем вместе мы.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Тысяча лет правления планетой,
Прелестная ангельская Королева - это ты.
Молния мерцает холодом льда,
Все меняя, что видит она.

Красотой чарующая,
Все живое любящая,
Приди же и возьми руку и сердце мои.
Со временем будем вместе мы.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Не в силах я найти тебя,
Откуда приходишь,
Куда ты уходишь?

Не в силах я найти тебя,
Откуда приходишь,
Куда ты уходишь?

Дера Седака - Королева ангелов
(Музыка Kitaro. Lirycs Моко Нанри.)

Плывет с неба,
Прекрасная королева ангелов это ты.
Потрясенный от ее долгого сна,
Прекрасная королева ангелов это ты.

Касаясь других, как ребенок,
Некоторое время любить других,
Подойди и возьми мою руку, мое сердце.
Со временем мы будем вместе.

Когда мы попрощаемся,
Там не будет слез от меня.
Время прошло так быстро.
Я люблю вас,
Я буду помнить тебя всегда.

Тысячу лет она правит землей,
Прекрасная королева ангелов это ты.
Молния холодная, как лед
Меняется все, что она видит.

Касаясь других, как ребенок,
Некоторое время любить других,
Подойди и возьми мою руку, мое сердце.
Со временем мы будем вместе.

Когда мы попрощаемся,
Там не будет слез от меня.
Время прошло так быстро.
Я люблю вас,
Я буду помнить тебя всегда.

Когда мы попрощаемся,
Там не будет слез от меня.
Время проходит так быстро.
Я люблю вас,
Я буду помнить тебя всегда.

Я нигде не могу тебя найти,
Откуда ты,
Куда ты идешь?

Я нигде не могу тебя найти,
Откуда ты,
Куда ты идешь?

=========================

Дера Седака - Ангельская Королева
(Музыка: Китаро. Слова: Моко Нанри.
Перевод: Александр Пушкарев, © 2008.)

Спускающаяся с небесной высоты,
Прелестная ангельская Королева - это ты.
Пробудившаяся от долгой дремоты,
Прелестная ангельская Королева - это ты.

Красотой чарующая,
Все живое любящая,
Привет!
Со временем будем вместе мы.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Тысяча лет правления планетой,
Прелестная ангельская Королева - это ты.
Молния мерцает холодом льда,
Все меняя, что видит она.

Красотой чарующая,
Все живое любящая,
Привет!
Со временем будем вместе мы.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Когда простимся мы,
Не стану плакать я.
Столь время быстротечно.
Я люблю тебя
И буду помнить вечно.

Я не нашел тебя,
Откуда приходишь,
Куда ты уходишь?

Я не нашел тебя,
Откуда приходишь,
Куда ты уходишь?