Kites (Воздушные змеи) - Dil Kyun Yeh Mera (Отчего это сердце)
Dil kyun yeh mera shor kare
Отчего это сердце вдруг зароптало?
Idhar nahin udhar nahin
Ни сюда, ни туда
Teri ore chale
Оно идет лишь за тобой
Zara der mein yeh kya ho gaya
Что случилось за такой короткий миг?
Nazar milte hi kahan kho gaya
Наши глаза встретились, и меня уже нет
Bheed mein logon ki woh hai wahan
Она там, в толпе людей
Aur pyaar ke mele mein akela kitna hoon main yahan
А я тут, в одиночестве, на ярмарке любви
Dil kyun yeh mera shor kare
Отчего это сердце вдруг зароптало?
Idhar nahin udhar nahin
Ни сюда, ни туда
Teri ore chale
Оно идет лишь за тобой
Shuru ho gayi kahani meri
Вот и началась моя история любви
Mere dil ne baat na maani meri
Сердце не послушало моих уговоров
Hadd se bhi aagey yeh guzar hi gaya
Оно пересекло все границы
Khud bhi pareshaan hua mujhko bhi yeh kar gaya
Само начало страдать и заставило страдать меня
Dil kyun yeh mera shor kare
Отчего это сердце вдруг зароптало?
Idhar nahin udhar nahin
Ни сюда, ни туда
Teri ore chale
Оно идет лишь за тобой
Kites (Kites) - Dil Kyun Yeh Mera (Why is the heart)
Dil kyun yeh mera shor kare
Why is the heart suddenly zaroptalo?
Idhar nahin udhar nahin
Neither here nor there
Teri ore chale
It is only after you
Zara der mein yeh kya ho gaya
What happened in such a short moment?
Nazar milte hi kahan kho gaya
Our eyes met, and I do not have
Bheed mein logon ki woh hai wahan
It is there, in a crowd of people
Aur pyaar ke mele mein akela kitna hoon main yahan
And I'm here, alone, at the fair of love
Dil kyun yeh mera shor kare
Why is the heart suddenly zaroptalo?
Idhar nahin udhar nahin
Neither here nor there
Teri ore chale
It is only after you
Shuru ho gayi kahani meri
So began my love story
Mere dil ne baat na maani meri
The heart does not listen to my persuasion
Hadd se bhi aagey yeh guzar hi gaya
It crossed all boundaries
Khud bhi pareshaan hua mujhko bhi yeh kar gaya
The very beginning to suffer and caused me to suffer
Dil kyun yeh mera shor kare
Why is the heart suddenly zaroptalo?
Idhar nahin udhar nahin
Neither here nor there
Teri ore chale
It is only after you
