Lyrics: Kiuchi Hidenobu
Arrangement: Iwase Satoshi
Singers: Kiuchi Hidenobu as Oshitari Yuushi, Tsuda Kenjiro as Inui Sadaharu, Okiayu Ryotaro as Tezuka Kunimitsu (Megane's)
Translation: Usako
Megane wo Hazusu Yoru ~Megane's Version~
Oshitari: "konbanwa, oshitari yuushi desu."
Tezuka: "tezuka kunimitsu desu."
Inui: "inui sadaharu desu."
All: "megane's desu."
Inui: "koyoi mo anata ni"
All: "megane wo hazushite itadakimasu."
Tezuka: "chuugaku sannen sei desu."
Oshitari: ♪ ame no nioi ♪
Tezuka: "ame ka"
Oshitari: ♪ kemuru TAWAA ♪
Tezuka: "hidoku natte kita na"
Oshitari: ♪ itsumo no basho ♪
Tezuka: "kasa wo..."
Oshitari: ♪ machiawaseta gogo ♪
Tezuka: "wasureta na"
Oshitari: ♪ futo tadayou ♪
Tezuka: "yaa"
Oshitari: ♪ sono otona no nokoriga ♪
Tezuka: "hisashiburi"
Oshitari: ♪ doko kara tsurete kita no? ♪
Tezuka: "iya, zenzen. ima kita tokoro da."
Oshitari: ♪ kawasu kotoba ♪
Tezuka: "e?"
Oshitari: ♪ nakushita mama sotto ♪
Tezuka: "sou janai nda..."
Oshitari: ♪ kuchibiru kamu ♪
Tezuka: "nandemo nai"
Oshitari: ♪ kotae sagasu tada utsumuku ore no ♪
Tezuka: "samu katta darou?"
Oshitari: ♪ megane wo anata ga hazusu yoru ♪
Tezuka: "konnani tsumetaku natte..."
Oshitari: "iya, gokurosan. hitorishibai ee kanji yatta de."
Tezuka: "yakusoku doori megane kaeshite morau ka."
Oshitari: ♪ RENZU de ♪
Inui: "omae"
Oshitari: ♪ kakushita no wa ♪
Inui: "datemegane nandatte na?"
Oshitari: ♪ reiseisa wo ♪
Inui: "ittai sore wa"
Oshitari: ♪ tamosu dake janakute ♪
Inui: "nan no tame da?"
Oshitari: ♪ kokoro yurusu koto nado nai hazu no ♪
Inui: "KAKKO tsuketai dake nan janai no ka?"
Oshitari: ♪ jibun ga kowakatta ♪
Inui: "shiai no toki jama janai no ka?"
Oshitari: ♪ wazuka na toki ♪
Inui: "sore wa nan pun kurai da?"
Oshitari: ♪ anata dake ni miseru ♪
Inui: "hoka no hito wa mitenai no ka?"
Oshitari: ♪ honto no kao ♪
Inui: "fuchi nashi dakara kawaranai njanai no ka?"
Oshitari: ♪ tsukarehateta ♪
Inui: "doushita nda, oshitari?"
Oshitari: ♪ utatane suru ore no ♪
Inui: "sou iu koto ka"
Oshitari: ♪ megane wo anata ga hazusu yoru ♪
Inui: "hyottoshite omae koishiteiru no ka?"
Inui: "saa, zankashite yatta zo. megane wo kaese."
Oshitari: "gokurosan."
Tezuka: "shikashi, nakanaka aishuu wo tadayou ii kyoku janai no ka."
Oshitari: "sou yaro? arigato. nan yattara utau?"
Tezuka: ♪ takamaru kimochi ♪
Oshitari: "oyaoya"
Tezuka: ♪ osaete furikaeru ♪
Inui: "NORINORI da na, tezuka."
Tezuka: ♪ te wo furu anata ♪
Oshitari: "ee kanji janai ka."
Oshitari: ♪ namida ga hoho tsutau ore no ♪
Oshitari: ♪ megane wo anata ga hazusu yoru ♪
All: ♪ anata ga megane wo hazusu yoru ♪
All: "megane's deshita."
The Night When I Take Off My Glasses ~Megane's Version~
Oshitari: "Good evening. I am Yuushi Oshitari."
Tezuka: "I am Kunimitsu Tezuka."
Inui: "I am Sadaharu Inui."
All: "We are the Megane's."
Inui: "For you tonight,"
All: "we will take off our glasses."
Tezuka: "I am a third year junior high school student."
Oshitari: ♪ The scent of rain... ♪
Tezuka: "Rain?
ЛИРИКА: КЮЧИ ХИДЕНОБУ
Организация: Iwase Satoshishi
Певицы: Кивчи Хиденобу, как Ошитари Юши, Цуда Кенжиро Как Инуй Садахару, Окаю Рётаро как Тежука Кунимицу (Меган)
Перевод: Usako.
Megane Wo Hazusu Yoru ~ Megane's версия ~
Ошитари: "Конбанва, Ошитари Юси Дезю"
Тезука: «Тежука Кунимицу Десусу»
Инуй: «Инуй Садахару Десусу»
Все: "Megane's desu"
INUI: «Koyoi Mo Anata Ni»
Все: «Мегане WO HAZUSHITE ITADAKIMASU»
Тезука: «Чуугаку Саннна Сэй Дезю»
Oshitari: ♪ ame no nioi ♪
Тезука: "АМЕ КА"
Oshitari: ♪ Kemuru Tawaa ♪
Тезука: «Хидоку Натте Кита на»
Oshitari: ♪ Isumo No Basho ♪
Тезука: «Каса WO ...»
Oshitari: ♪ machiawaseta gogo ♪
Тезука: «Сасурета Н.А.»
Oshitari: ♪ futo tadayou ♪
Тезука: "Яа"
Ошитари: ♪ Sono Otona Нет Nokoriga ♪
Тезука: "Хисашибури"
Ошитари: ♪ Доки Кара Цурте Кита Нет? ♪
Тезука: «ИЯ, Zenzen. IMA KITA TOKORO DA».
Ошитари: ♪ Кавасу Kotoba ♪
Тезука: "е?"
Ошитари: ♪ Накушита Мама Sotto ♪
Тезука: «SOU Janai NDA ...»
Ошитари: ♪ Кучибиру Каму ♪
Тезука: «Нандемо Най»
Oshitari: ♪ Kotae Sagasu Tada Utsumuku ore Нет ♪
Тезука: "Саму Катта Дару?"
Ошитари: ♪ Меган Wo Anata Ga Hasusu yoru ♪
Тезука: "Конной Цуметаку натте ..."
Ошитари: «ИЯ, ГУКОРОСАН. Hitorishibai EE Kanji Yatta de.»
Тезука: «Якусоку Дверь Мегане Кашит Морау Ка».
Ошитари: ♪ Renzu de ♪
INUI: "ОМАЭ"
Ошитари: ♪ Какушита нет wa ♪
INUI: «Датемегане NANDATE NA?»
Oshitari: ♪ Reiseisa WO ♪
Inui: "Ittai Sore WA"
Oshitari: ♪ Tamosu Dake Janakute ♪
INUI: "НАН НЕТ Там да?"
Ошитари: ♪ Кокоро Юрусу Кото Надо Най Хабу не ♪
INUI: «Какко Цукетай Дэйк Нэн Янай нет ka?»
Ошитари: ♪ Jibun Ga Kowakatta ♪
INUI: "Шиай нет ka?"
Ошитари: ♪ wazuka na toki ♪
INUI: "Соре ва н.э. Канау Кураи да?"
Ошитари: ♪ Аната Дэйк Ни Мишру ♪
INUI: "Хока нет ХИТО WA MITENAI NO KA?"
Oshitari: ♪ honto no kao ♪
INUI: «Фучи Наши Дакара Каваранай Nanai No Ka?»
Oshitari: ♪ цукарехатета ♪
INUI: "ДОШИТА НДА, ОШИТАРИ?"
Ошитари: ♪ Утатан Суру руда Нет ♪
INUI: "SOU IU KOTO KA"
Ошитари: ♪ Меган Wo Anata Ga Hasusu yoru ♪
Inui: "Hyottoshite Omae koishiteiru нет ka?"
INUI: «SAA, Zankashite Yatta ZO. Megane Wo Kaese».
Ошитари: "Гокуросан"
Тежука: «Шикаши, Наканака Аишуууууууу-И.И. Кёку Янай Нет Ка».
Ошитари: "СОУ ЯРО? Аригато. Нан Ятатара Утау?"
Тезука: ♪ Такамару Кимочи ♪
Ошитари: «Ояоя»
Тезука: ♪ osaete furikaeru ♪
INUI: «Норинори-да на, Тезука».
Тежука: ♪ te wo furu anata ♪
Ошитари: «Эй Канджи Янай Ка».
Oshitari: ♪ Namida Ga Hoho Tsutau ore no ♪
Ошитари: ♪ Меган Wo Anata Ga Hasusu yoru ♪
Все: ♪ aata ga megane wo hazusu yoru ♪
Все: «Дезита Мегане».
Ночь, когда я снимаю очки ~ версия мегане ~
Ошитари: «Добрый вечер. Я Юси Ошитари».
Тезука: «Я КУНИМИТУ Тезука».
INUI: «Я Садахару Инуй»
Все: «Мы - мегане».
Inui: «Для тебя сегодня вечером»
Все: «Мы сберем наши очки».
Тезука: «Я третий год младшего ученика средней школы».
Oshitari: ♪ аромат дождя ... ♪
Тезука: «Дождь?
