Кто-то мне сказал, что любви не существует.
Кто-то прошептал, что ее все так не будет.
Кто-то за углом мне тихо скажет, робко
«Ты останешься, одинока».
Что будет с судьбами, насколько мы больны.
Один шаг от любви до войны,
Один звонок нарушит покой этой тишины.
Закрыв глаза, ты прольешь искрящую слезу
Закрыв глаза, проникнешь в темную мглу.
И что потом? Надежды на любовь,
Или же, пролитая кровь?
Кто-то мне сказал, что любви не существует.
Кто-то прошептал, что ее все так не будет.
Кто-то за углом мне тихо скажет, робко
«Ты останешься, одинока».
И вот опять новый день,
На стене, ты видишь свою тень…
Она пуста, неровна и крива.
Такая же, как лживая игра.
Ничтожная роль, сильная боль.
Ты понимаешь что уже никому не нужна,
И забываешься потом одна.
А ведь любви не существует, как он сказал мне…
Поверила я, пролив слезу, приняла его слова.
Кто-то мне сказал, что любви не существует.
Кто-то прошептал, что ее все так не будет.
Кто-то за углом мне тихо скажет, робко
«Ты останешься, одинока».
Someone told me that love doesn't exist.
Someone whispered that it would not be like this.
Someone around the corner will tell me quietly, timidly
"You will stay, alone."
What will happen to fate, how sick we are.
One step from love to war
One call will break the peace of this silence.
Closing your eyes, you will shed a sparkling tear
Closing your eyes, you will enter the dark mist.
And then what? Hopes for love
Or the shed blood?
Someone told me that love doesn't exist.
Someone whispered that it would not be like this.
Someone around the corner will tell me quietly, timidly
"You will stay, alone."
And here's a new day again
On the wall, you see your shadow ...
It is empty, uneven and crooked.
The same as a deceitful game.
An insignificant role, a lot of pain.
You understand that no one needs you anymore
And then you forget yourself.
But love does not exist, as he told me ...
I believed, shedding a tear, I accepted his words.
Someone told me that love does not exist.
Someone whispered that it would not be like this.
Someone around the corner will tell me quietly, timidly
"You will stay, alone."
