Текст песни Kizlar - Son Defa

Ismail Yk -Son Defa

YURTSEVEN KARDEŞLER
SON DEFA

Doluyor gözlerim unuturmu dersin
Soluyor bu canım daha ne beklersin
İçimdeki umudu silip atmadım
Şunu ben anladım sensiz yatmadım

Son defa bebeğim yanına varayım
Son defa bir tanem kollarıma alayım (yüreğime sarayım)
Son defa sevdiğim gözlerine dalayım
Son defa son defa

Ayrılık sonum oldu
Yalnızlık ise ecelimmiş
Sevmenin bedeli kefeni giymek miymiş
Sorgusuz sualsiz
Yasaksız yanlışsız
Benden habersiz gidiyorsun ya
Sen gidersen şunu bil ben de giderim seninle
Son bir kez yanıma gelsen
Son defa son defa yalvarırım
Ne olur
Son defa

ЮРТСЕВЕН КАРДЕШЛЕР
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

Наполняются глаза слезами, разве позабудет, скажешь?
На душе пусто, чего еще ждешь
Надежду, что внутри меня, я не вычеркнул, не отросил
Я понял, что не могу без тебя спать.

Приду к тебе, малыш, в последний раз
В последний раз возьму тебя к себе на руки (прижму к сердцу), единственная
В последний раз погружусь в твои любимые глаза
В последний раз, в последний раз

Разлука стала концом для меня,
А одиночество, видимо, моя смерть
Неужели цена твоей любви - надеть саван?
Без вопросов и расспросов
Без запретов и без ошибок
Ты уходишь в последний раз, ни о чем не дав мне знать.
Если ты уйдешь, то знай, я тоже уйду с тобою.
Но если бы ты пришла в последний раз,
Прошу, умоляю в последний раз,
Что тебе стоит,
В последний раз

Перевод: Машулька Кодянова
Редакция: haziiran@mail.ru

Ismail Yk - Last Time

YURTSEVEN BROTHERS
FOR THE LAST TIME

Do you think my eyes fill up
This is dying, what else do you expect
I didn't wipe out the hope in me
I understood that I didn't sleep without you

Last time baby I'll come to you
For the last time, let me have one in my arms (wrap in my heart)
Let me dive into your beloved eyes for the last time
The last time the last time

I broke up
Loneliness is dead
Was the price of loving wearing the shroud?
Unquestioned
Without prohibition, without error
You are going unaware of me
If you go, know this and I will go with you
If you came to me one last time
I beg you for the last time
What happens
For the last time

ЮРТСЕВЕН КАРДЕШЛЕР
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

Наполняются глаза слезами, разве позабудет, скажешь?
На душе пусто, чего еще ждешь
Надежду, что внутри меня, я не вычеркнул, не отросил
Я понял, что не могу без тебя спать.

Приду к тебе, малыш, в последний раз
В последний раз возьму тебя к себе на руки (прижму к сердцу), единственная
В последний раз погружусь в твои любимые глаза
В последний раз, в последний раз

Разлука стала концом для меня,
А одиночество, видимо, моя смерть
Неужели цена твоей любви - надеть саван?
Без вопросов и расспросов
Без запретов и без ошибок
Ты уходишь в последний раз, ни о чем не дав мне знать.
Если ты уйдешь, то знай, я тоже уйду с тобою.
Но если бы ты пришла в последний раз,
Прошу, умоляю в последний раз,
Что тебе стоит,
В последний раз

Перевод: Машулька Кодянова
Редакция: haziiran@mail.ru