Music: Sholom Secunda
Lyrics: Anshel Schorr
Froyen fil hob ikh gezen
Bay yedn folk zaynen zay farsheydn
Nor keyne iz nit azoy sheyn, vi di froy bay dem Yidn
A Yidish meydl mit ir blik, farkishift bald in gantsen dikh
Un gistu nor oyf ir a kuk,
Filstu a Yidishn tam in zikh
Refrain
Mayn Yidishe meydele
Zi iz azoy sheyn
Mayn Yidishe meydele
Mit ir Yidishn kheyn
Fun gold ire herelekh
Di tseyn ner vi perelekh
Nor a Yidishe meydl ken zayn azoy sheyn
Ir vet far milyonen
Bay andre natsyonen nit gefinen a meydl
Mit a Yidishn kheyn
(My Jewish girl,
How lovely she is!
Search the world over and you'll never discover another
like her and with her charm)
English Refrain from sound clip:
A beauty so fine and rare
That's my Yiddishe girl
With charms that you simply cannot compare
That's my Yiddishe girl
Hair golden and swinging free
A smile open -- a sight you should see
There is noone more dear to me
Than my Yiddishe girl
Search now, search forever
The world over wherever
But you won't find another
Like my Yiddishe girl
Музыка : Шолом Секунда
Текст: Аншеля Шорр
Froyen фил плита ИХ gezen
Бей yedn народная zaynen Зай farsheydn
Также Keyne ИЗ нит Азой Шейн , VI ди Фрой залив дем Yidn
Идиш meydl мит ИК Блик , farkishift лысый в gantsen dikh
Un gistu ни oyf л в кук ,
Filstu в Yidishn тама в Зых
воздерживаться
Mayn идише meydele
Цзы ИЗ Азой Шейн
Mayn идише meydele
Mit ИК Yidishn kheyn
Веселье золото гнев herelekh
Ди tseyn нер VI perelekh
Такжеидише meydl кен Зайн Азой Шейн
Ir ветеринар далеко milyonen
Бей Андре natsyonen нит gefinenmeydl
MIT в kheyn Yidishn
( Мой еврейская девочка ,
Как она хороша !
Поиск по всему миру , и вы никогда не будете себя другой
как ей и своим обаянием )
Английский Воздержитесь от звукового клипа :
Красота так хорошо и редко
Это моя идише девушка
С прелести , что вы просто не можете сравнить
Это моя идише девушка
Волосы золотые и размахивая бесплатно
Улыбка открытая - взгляд вы должны увидеть
Существует никто больше мне дорог
Чем мой Yiddishe девушки
Поиск теперь , поиск навсегда
Во всем мире , где бы
Но вы не найдете другой
Как и мой Yiddishe девушки
