Там где густые леса и поляны
Большие каменные города
Вели неравную борьбу партизаны
Не отступая ни перед кем никогда
Они боролись против фашизма
Они двигались только вперед
За торжество идей гуманизма
За простой рабочий народ
Умирали терпели лишения
Погибали в неравной войне
Их сердца не знали сомнения
Знали правда на их стороне
Вспомним, братья, о подвигах этих
В каждом городе, в каждой стране
Чтобы не допустить новые смерти
В новой фашистской войне
В память о тех, кто погибал
Жизнь отдавая за свой идеал
В память о тех, кто встал за свободу
Для всех людей, для всех народов
Наша память нам говорит
О нашем прошлом помнить всегда
Память эту мы должны сохранить
Чтобы фашизм не повторить никогда
На ошибках мы должны научиться
Чтобы прошлое было не зря
Чтобы больше не могли повториться
Расстрелы и концлагеря
Мы победим - будем вместе сражаться
Мы победим - никогда не сдаваться
Если встанем все как один
Только тогда мы победим
Только вместе должны мы трудиться
Каждый должен к труду быть готов
Чтобы вместе свободы добиться
Равной свободы для людей всех цветов
Будут жить счастливые дети
Вспыхнет нового мира заря
И слова забудутся эти
Расстрелы и концлагеря
Where dense forests and glads
Large stone cities
Led unequal fighting guerrillas
Not retreating anyone never
They fought against fascism
They moved only forward
For the triumph of the ideas of humanism
For a simple working people
Died tolerated deprivation
Died in an unequal war
Their hearts did not know doubts
Knew the truth on their side
Recall the brothers, about these exploits
In every city, in each country
To prevent new deaths
In the new fascist war
In memory of those who died
Life giving up for your ideal
In memory of those who got up for freedom
For all people, for all nations
Our memory tells us
I always remember our past
Memory this we must save
So that fascism never repeat
On errors we must learn
So that the past was not in vain
To no longer repeat
Shots and concentration camps
We will win - we will fight together
We will win - never give up
If you stand everything like one
Only then will we win
Just together we must work
Everyone should be ready for work
To get together freedom to achieve
Equal freedom for people of all colors
Happy children will live
The new world will break up
And these words will be forgotten
Shots and concentration camps
