Als ich vor ein paar Monaten
Einen großen Schweinebraten
Ganz alleine aufgegessen
Hatte, konnte ich doch noch nicht wissen,
Dass die Erbinformationen
Mit der Nahrung aufgenommen
Unter äußerst günstigen
Umständen
Sich mit den körpereigenen
Kompatiblen Chromosomen
Zu vollkommen neuartigen
Genetischen Kombinationen
Verbinden
Können.
Ick wer zun Schwein!
Anfangs hab ich, zugegeben,
Noch nix davon mitbekommen,
Hab nur etwas zugenommen,
Das kann ja wohl mal vorkommen!
Doch meine Beine begannen
Mit der Zeit kürzer zu werden
Und aus meinen Haaren
Wurden ganz allmählich harte Borsten.
Meine intellektuellen
Dichterischen Fähigkeiten
Ließen auch langsam zu wünschen
Übrig, das muß ich wohl akzeptieren.
Dieses Lied ist, zugegeben
Nicht grade sehr gut gelungen
Doch dafür enden alle Zeilen
Auf -en!
Ick wer zun Schwein!
Когда пару месяцев назад я
Большое свиное жаркое
Съел абсолютно один,
Я ещё не мог знать,
Что наследственная информация
При соответствующем питании,
При исключительно хороших
Условиях
С аутогенными
Совместимыми хромосомами
В совершенно нового вида
Генетическую комбинацию
Связываться
Может
Йа превращаюсь ф свинью!
Поначалу я, признаться,
Ещё ничего не понял,
Только немного прибавил в весе,
А такое, конечно, может случиться!
Но мои ноги начали
Со временем становиться короче,
И мои волосы
Стали очень-очень медленно превращаться в жёсткую щетину.
Мои интеллектуальные
поэтические способности
стали медленно ухудшаться, оставляя желать
лучшего, наверное, я должен был принять это как есть.
Признаю, эта песня
Не так уж хорошо удалась,
Зато все строки заканчиваются
На –ен! *
Йа превращаюсь ф свинью!
Свинью!
Йа превращаюсь ф свинью!
Йа превращаюсь в хрю!
Йа превращаюсь хрю хрю!
Йа хрю хрю хрю!
Хрю хрю хрю хрю!
Als ich vor ein paar Monaten
Einen großen Schweinebraten
Ganz alleine aufgegessen
Hatte, konnte ich doch noch nicht wissen,
Dass die Erbinformationen
Mit der Nahrung aufgenommen
Unter äußerst günstigen
Umständen
Sich mit den körpereigenen
Kompatiblen Chromosomen
Zu vollkommen neuartigen
Genetischen Kombinationen
Verbinden
Können.
Ick wer zun Schwein!
Anfangs hab ich, zugegeben,
Noch nix davon mitbekommen,
Hab nur etwas zugenommen,
Das kann ja wohl mal vorkommen!
Doch meine Beine begannen
Mit der Zeit kürzer zu werden
Und aus meinen Haaren
Wurden ganz allmählich harte Borsten.
Meine intellektuellen
Dichterischen Fähigkeiten
Ließen auch langsam zu wünschen
Übrig, das muß ich wohl akzeptieren.
Dieses Lied ist, zugegeben
Nicht grade sehr gut gelungen
Doch dafür enden alle Zeilen
Auf-en!
Ick wer zun Schwein!
When a couple of months ago I
Big pork roast
Ate is one
I could not have known ,
That genetic information
With proper nutrition,
With exceptionally good
conditions
With autologous
compatible chromosomes
In a completely new kind of
genetic combination
contact
can
Ya f turn into a pig !
At first, I admit,
Still did not understand,
Just a little added weight,
And this, of course , it can happen !
But my legs started
Eventually become shorter
And my hair
Became very, very slowly turn into stiff bristles .
my intellectual
poetic abilities
slowly began to deteriorate , leaving much to be
Better , perhaps, I had to accept it as it is.
I admit , this song
Not so good success,
But all the lines end
On -en ! *
Ya f turn into a pig !
Pig !
Ya f turn into a pig !
Ya turn into oink !
Oink oink turn into ya !
Oink oink oink ya !
Oink oink oink oink !
