C'est la vie Да, это жизнь!
On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie
راني ما نادم على الأيام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني ما نادم على الأيام
هدروا انا فيك و فيا
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie
جاني بشار بالخفية
و قالي على اللي بيا
وقالي انت نية
غير راها نصرانية
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيب
Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!
Я не жалею о тех днях, 1
Как бы далека ты ни была от меня,
Я не жалею о тех днях,
Какие бы сплетни не говорили о нас.
Рана должна заживать от лекарств.
И мы проведем приятный вечер, дорогая
Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!
Я встретил одного болтуна 2
И он рассказал мне о моей леди
Он сказал, что я наивен,
А она девушка-христианка
Рана должна заживать от лекарств...
И мы проведем приятный вечер, дорогая
Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!
В эту ночь и тысячу ночей...3
Мы будем любить всю жизнь...
В эту ночь и тысячу ночей...
Мы будем любить, танцевать... Это жизнь.
Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!
C'est la vie Yes, that's life!
On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie
راني ما نادم على الأيام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني ما نادم على الأيام
هدروا انا فيك و فيا
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie
جاني بشار بالخفية
و قالي على اللي بيا
وقالي انت نية
غير راها نصرانية
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيب
We will love
We are going to dance,
Yes, this is life!
I don't regret those days
No matter how far you are from me
I don't regret those days
No matter what gossip is said about us.
The wound must heal with the medication.
And we'll have a nice evening dear
We will love
We are going to dance,
Yes, this is life!
I met one talker 2
And he told me about my lady
He said I was naive
And she's a Christian girl
The wound should heal with the medication ...
And we'll have a nice evening dear
We will love
We are going to dance,
Yes, this is life!
This night and a thousand nights ... 3
We will love all our lives ...
On this night and a thousand nights ...
We will love, we will dance ... This is life.
We will love
We are going to dance,
Yes, this is life!
