IN THE CAVE
these ruins of ancient underworld civilizations:
who carved these walls?
Are we profaning a secret or
bringing light to these forgotten treasures?
we wander in hidden memories
with a dim light of our torches
we can feel the gazes of ancient ghosts
while we are exploring what was concealed
in the dark bowels of the earth
the fear is growing up fast:
we want to go away soon
---
NELLA CAVA
Questi resti di antiche civiltà sotterranee:
chi erano coloro che incisero queste pareti?
Stiamo noi violando un segreto o
riportando alla luce ricchezze dimenticate?
Vaghiamo per i sotterranei della memoria
alla luce fioca delle nostre torce.
Sentiamo su di noi
gli sguardi di spettri secolari
mentre esploriamo ciò che è sepolto
nell'oscuro ventre della terra
L'inquietudine prende il sopravvento:
vogliamo andarcene presto da qui
В ПЕЩЕРЕ
эти руины древних цивилизаций подземного мира:
кто вырезал эти стены?
Мы оскверняем тайну или
пролить свет на эти забытые сокровища?
мы блуждаем в скрытых воспоминаниях
при тусклом свете наших факелов
мы можем чувствовать взгляды древних призраков
пока мы исследуем то, что было скрыто
в темных недрах земли
страх быстро растет:
мы хотим уйти поскорее
---
В КАРЬЕРЕ
Это остатки древних подземных цивилизаций:
кто были те, кто выгравировал эти стены?
Мы нарушаем секрет или
выявлять забытые богатства?
Мы бродим по подвалам памяти
в тусклом свете наших факелов.
Давайте послушаем о себе
взгляды светских призраков
пока мы исследуем то, что похоронено
в темном чреве земли
Беспокойство берет верх:
мы хотим уйти отсюда поскорее
