Deai ga watashi o kaeta mitai
Naritai jibun o mitsuketa no
Zutto zutto akogare o
Mune no naka dake de sodate teta
Ookina nawatobi minna ga tonde
Watashi wa kowakute hairenai
Kodomo mitai tamerainagara
Itsumo matteita no kimi o
Akirame kaketa toki sasaete kureta
Yasashii te no sono nukumori sukidayo
Arigatou tte afure dashite kuru
Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite
Arigatou tte afure dashite kuru...
Arigatou
Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto
Nake chau no gomen ne
Kotoba ni dekizu ni utsumuku yori
Tamerau kimochi ni sayounara
Zutto zutto aitakute
Mune no naka dakeja owarenai
Nando mo nawatobi minna to tonda
Watashi mo takusan waratteta
Asobinagara isshoni iyou ne
Sonna omoi taisetsuda ne
Michi ni mayotta toki oshiete kureta
Yasashii me ga kataru negai kanaete
Arigatou tte kienai tokimeki
Yume o sukoshi zutsu tsukamaete
Arigatou tte kienai tokimeki...
Arigatou
Tanoshii ne tanoshii ne dakitsuite mitara
Nake chatta gomen ne
Arigatou tte afure dashite kuru
Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite
Arigatou tte afure dashite kuru...
Arigatou
Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto
Nake chau no gomen ne
I feel as though our encounter has changed me
I found the person I want to become
I've been always, always raising up
This longing, only in my heart
Along the great big rope, everybody jumped, playing together
But I alone was too scared to join
Hesitating like a child
I was always waiting for you
When I was about to give up, your hand reached out to support me
The warmth of your gentle hand-- I love it
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
Rather than hanging my head, unable to form words
I'll say goodbye to these feelings of hesitation
I've always, always longed to see you
I can't let it end only in my heart
Over and over, everyone jumped along the jump rope
And I smiled and laughed, too
Let's always be together and play
That feeling is precious to me
When I lost my way, your eyes led me
Those gentle eyes made my wish come true
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Little by little, I'm grabbing hold of my dream
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Thank you
Isn't it fun? Isn't it fun? When I try to embrace you
My tears come spilling out
I'm sorry
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
Деай га ваташи о каэта митай
Наритай дзибун о мицукета но
Zutto zutto akogare o
Мунэ но нака даке де содате тета
Ookina nawatobi minna ga tonde
Watashi wa kowakute hairenai
Кодомо митай тамерейнагара
Ицумо маттеита но кими о
Акираме какета токи сасете курета
Yasashii te no sono nukumori sukidayo
Arigatou tte afure dashite kuru
Юмэ га сукоши дзуцу чикадзуитэ
Arigatou tte afure dashite kuru ...
Аригату
Урешикутэ урешикутэ шиавасэ сугируто
Наке чау но гомен не
Kotoba ni dekizu ni utsumuku yori
Тамерау кимочи ни сайунара
Zutto zutto aitakute
Mune no naka dakeja owarenai
Нандо мо наватоби минна то тонда
Watashi mo takusan waratteta
Asobinagara ishoni iyou ne
Сонна omoi taisetsuda ne
Michi ni mayotta toki oshiete kureta
Yasashii me ga kataru negai kanaete
Arigatou tte kienai tokimeki
Юмэ о сукоши дзуцу цукамаэте
Arigatou tte kienai tokimeki ...
Аригату
Таношии не таношии не дакитсуитэ митара
Nake chatta gomen ne
Arigatou tte afure dashite kuru
Юмэ га сукоши дзуцу чикадзуитэ
Arigatou tte afure dashite kuru ...
Аригату
Урешикутэ урешикутэ шиавасэ сугируто
Наке чау но гомен не
Я чувствую, что наша встреча изменила меня
Я нашел человека, которым хочу стать
Я всегда, всегда поднимался
Эта тоска только в моем сердце
По большой большой веревке все прыгали, играя вместе
Но я один был слишком напуган, чтобы присоединиться
Колеблюсь, как ребенок
Я всегда ждал тебя
Когда я собирался сдаться, твоя рука протянула меня, чтобы поддержать
Тепло твоей нежной руки - мне это нравится
Моя благодарность вот-вот переполнится
Мало-помалу моя мечта приближается
Моя благодарность на грани переполнения ...
Спасибо
Я счастлив, так счастлив, что не знаю, что делать
Так счастлив, что мои слезы текут
мне жаль
Вместо того, чтобы повесить голову, не могу складывать слова
Я попрощаюсь с этим чувством нерешительности
Я всегда, всегда хотел тебя видеть
Я не могу позволить этому закончиться только в моем сердце
Снова и снова все прыгали по скакалке
И я тоже улыбался и смеялся
Давай всегда будем вместе и играть
Это чувство дорого мне
Когда я сбился с пути, твои глаза привели меня
Эти нежные глаза исполнили мое желание
Эта пульсация в моем сердце не исчезнет с благодарностью
Мало-помалу я хватаюсь за свою мечту
Эта пульсация в моем сердце не исчезнет с благодарностью
Спасибо
Разве это не весело? Разве это не весело? Когда я пытаюсь обнять тебя
Мои слезы проливаются
мне жаль
Моя благодарность вот-вот переполнится
Мало-помалу моя мечта приближается
Моя благодарность на грани переполнения ...
Спасибо
Я счастлив, так счастлив, что не знаю, что делать
Так счастлив, что мои слезы текут
мне жаль
