Вот и угасает сегодняшний день среди холмов на чужбине.
Друг, тебе горько и тяжело
Но наберись терпения и жди: буря минует,
Придёт день возвращения, наступит весна.
Вот и подходит к концу сегодняшний день среди холмов на чужбине.
Даже во снах мороз и холод,
Но если выдержишь это, со слезами, смехом и песней,
Придёт день, на который ты надеешься, наступит утро.
И вчера, и сегодня прошли средь холмов на чужбине,
Тяжёлое небо обещает снег, солнца мало.
Но ты должен дожить до того дня,
Когда вернёшься на родную землю.
So today is fading away among the hills in a foreign land.
Friend, you are bitter and hard
But gain patience and wait: the storm will pass,
The day of return will come, spring will come.
So today it comes to an end among the hills in a foreign land.
Even in dreams frost and cold
But if you stand it, with tears, laughter and songs,
The day you hope for, the morning will come in the morning.
And yesterday and today we passed in the middle of the hills in a foreign land,
The heavy sky promises snow, the sun is not enough.
But you have to live up to that day
When you return to your native land.
