1. Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
2. Cicha noc, święta noc...
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud.
3. Cicha noc, święta noc...
Narodzony Boży Syn,
Pan wielkiego majestatu,
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.
1. Тихая ночь, святая ночь
Мир приносит людей повсюду,
И в яслях - святая мать
Она смотрит одна, улыбаясь,
Над сном ребенка,
Над спящим ребенком.
2. Тихая ночь, святая ночь ...
Пастухи из своих отар
Они бегут в изумлении
За голосом ангела,
Где чудо сбылось
Где произошло чудо.
3. Тихая ночь, святая ночь ...
Сын Божий родился,
Владыка великого величия,
Он несет сегодня весь мир
Выкуп вин,
Искупление ошибок.
