Jı mır gotın lı qamışlo
Dîlbera te mest û gêje
Li ser êşa vê dîlberê
Yek şîretê kes nabêje
Gotın bûk e, lê bıçûke
Çîroka wê pır dırêje
Destê nojdar brîndare
Bın nenûka te dırêje
Jı mır gotın lı amedê
Dîlbera te pır dınale
Dı çavê mın jı hêsra re
Şev û rojê sor peyale
Gotın bûk e, lê biçûke
Çîroka wê pir dirêje
Destê nojdar brîndare
Bın nenûka te dırêje
Bana dediler ki, Kamışlı’da
Dilberin hastadır
Bu dilberin hastalığı üzerine
Kimse bir çare diyemiyor
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır
Bana dediler ki Diyarbakır’da
Dilberin feryatlardadır
Gözlerimde gözyaşlarım
Gecede gündüzde kızıl bir pınardır
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır
Jı mır gotın lı qamışlo
Ваш любимый пьян и сумасшедший
О боли этого сердца
Один совет, который никто не говорит
Слова невесты, но маленькие
Ее история очень длинная
Рука врача повреждена
Свяжите ногти долго
Jı mır gotın lı amedê
Ваша дорогая очень дурацкая.
В моих глазах слезы
Ночь и день красный пейле
Слова невесты, но маленькие
Ее история очень длинная
Рука врача повреждена
Свяжите ногти долго
Они сказали мне, в Камышлы
Дильберин Хастадир
Позаботьтесь об этой болезни сердца
Нет решения ни для кого
Dediler ki gelindir, küçüktür
История очень длинная
Он помогает доктору
Он выходит за рамки кривых
Бана дедиллер ки Диярбакырда
Дильберин кричит
У меня на глазах слезы
Это красный сыр ночью
Dediler ki gelindir, küçüktür
История очень длинная
Помогает врачу
Он выходит за рамки кривых
