Bolo, nebolo, na dne jazera nežije nič len ticho.
V tme a hlboko, sopka už vydýchla,
naveky ostalo ticho.
Padá vrstva za vrstvou samoty
ako nánosy mäkkého blata
a to málo svetla, čo prenikne dole,
zasvieti na moje spomienky holé.
Bolo, nebolo,
na dne jazera nežije nikto len ticho.
Bolo, nebolo, na dne jazera nežije nikto len ticho.
V tme a hlboko, sopka už vydýchla,
naveky ostalo ticho.
Padá vrstva za vrstvou samoty
ako nánosy mäkkého blata
a to málo svetla, čo prenikne dole,
zasvieti na moje spomienky holé.
Bolo, nebolo, na dne jazera nežije nič len ticho.
Len ticho.
Именно не было, ничего тихо не живут на дне озера.
В темноте и глубоко вулкан уже выдохнул,
Ночь оставалась молчать.
Падающий слой за одиночеством
как мягкие грязные депозиты
и маленький свет, что проникает вниз,
Он сияет на моих воспоминаниях.
Был, не был,
Никто не живет на дне озера.
Это было, нет, никто не живет в день озера.
В темноте и глубоко вулкан уже выдохнул,
Ночь оставалась молчать.
Падающий слой за одиночеством
как мягкие грязные депозиты
и маленький свет, что проникает вниз,
Он сияет на моих воспоминаниях.
Именно не было, ничего тихо не живут на дне озера.
Просто молчание.
