Текст песни Korean traditional - Arirang

아리랑, 아리랑, 아라리요…
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.

(Ариран, ариран, арариё…
Ариран когэро номоганда.
Нарыль пориго касинын нимын
Симнидо моткасо пальбённанда.)

Перевод песни (сделан Пак Иром):
Ариран, Ариран, перевал Ариран…
Решил ты милый через него уйти,
Оставив меня одну, решил уйти.
Но знай, без меня тебе и десяти ли не пройти,
У тебя непременно заболят ноги…

아리랑, 아리랑, 아라리 요 ...
아리랑 고개 로 넘어 간다.
나를 버리고 가시는 님 은
십리 도 못 가서 발병 난다.

(Arirang, arirang, arario ...
Arirang kogero nomoganda.
Naryl porigo kasinin nimyn
Simnido motkaso palbennanda.)

Translation of the song (by Pak Il):
Arirang, Arirang, Arirang pass ...
You darling decided to leave through him,
Leaving me alone, I decided to leave.
But know, without me, you can't even pass ten,
Your legs will certainly hurt ...