아리랑, 아리랑, 아라리요…
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.
(Ариран, ариран, арариё…
Ариран когэро номоганда.
Нарыль пориго касинын нимын
Симнидо моткасо пальбённанда.)
Перевод песни (сделан Пак Иром):
Ариран, Ариран, перевал Ариран…
Решил ты милый через него уйти,
Оставив меня одну, решил уйти.
Но знай, без меня тебе и десяти ли не пройти,
У тебя непременно заболят ноги…
아리랑, 아리랑, 아라리 요 ...
아리랑 고개 로 넘어 간다.
나를 버리고 가시는 님 은
십리 도 못 가서 발병 난다.
(Arirang, arirang, arario ...
Arirang kogero nomoganda.
Naryl porigo kasinin nimyn
Simnido motkaso palbennanda.)
Translation of the song (by Pak Il):
Arirang, Arirang, Arirang pass ...
You darling decided to leave through him,
Leaving me alone, I decided to leave.
But know, without me, you can't even pass ten,
Your legs will certainly hurt ...