Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille
Kuusikoilla kankahilla
Keväsellä mehtilöillä
Kontioista kaaetahan
Kouvalaista pyyetähän
Kotoansa kassotahan
Sijoansa syynätähän
Seiväsvartta viillellähän
Keihäasvartta kokkeillahan
Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille
Pejihaiset pijetähän
Messäläistä muistetahan
Ukolleki uhratahan
Poikoansa palvotahan
Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille
[English translation:]
Bear Hunt Song
Among the spruce trees
In the springtime
We're hunting a bear
We're chasing a big one
We're waiting around it's nest
We're lurking at it's front door
We're sharpening our spears
We're testing our weapons
The savage one tried to escape
The king of the forest raged out
The bear went down as a king
Impaled by alder stakes
Now we're having the feast
Remembering the forest's king
We make sacrifice to Ukko
And we worship his son
Побег из могилы грубый
Хозяин ярмарки бушевал
Упасть на землю как король
Прокол для ольхи
С еловыми полотнами
Весной с ульями
Налить из контейнеров
Кувала спрашивают
Касса из дома
Вот почему вы вините это
Штанга надрезана
Копье для поваров
Побег из могилы грубый
Хозяин ярмарки бушевал
Упасть на землю как король
Прокол для ольхи
Pejihaiset pijetää
Я помню беспорядок
Уколлеки жертвоприношение
Я поклоняюсь его сыну
Побег из могилы грубый
Хозяин ярмарки бушевал
Упасть на землю как король
Прокол для ольхи
[Английский перевод:]
Песня об охоте на медведя
Среди елей
Весной
Мы охотимся на медведя
Мы гонимся за большим
Мы ждем вокруг этого гнезда
Мы прячемся у входной двери
Мы затачиваем наши копья
Мы тестируем наше оружие
Дикарь пытался сбежать
Царь леса бушевал
Медведь спустился королем
Пронзен ольховыми кольями
Теперь у нас праздник
Вспоминая царя леса
Мы приносим жертву мужу
И мы поклоняемся его сыну
