Текст песни Kosovni Odpadki - Bye Bye Bombe

Для них нет проблемы соединить воедино современный рок’н’ролл и рэгтайм, поп-панк и цыганский романс, итальянскую эстраду и латиноамериканскую румбу, балканский фолк и еврейскую традиционную мелодию. При этом, каким-то удивительным образом, все песни, абсолютно друг на друга не похожие, несут в себе что-то общее, что соединяет их в единый альбом. То ли это некое музыкальное хулиганство, то ли легкость, с которой парни подходят к своему делу, то ли просто мастерство. При том, что текстовая составляющая альбома сильно политизирована (чтобы понять это, не требуется в совершенстве знать итальянский и словенский языки), это нисколько не влияет на легкость и естественность музыки. Такое впечатление, что KOSOVNI ODPADKI не играют музыку, а живут ей, и песни у них рождаются прямо в студии. Причем, жанр этих песен им абсолютно не важен – что выросло, то выросло. В один момент они похожи на оркестр Эмира Кустурицы (“Ciganski Bobici”), в другой – на ZDOB ŞI ZDUB (“Rock di Knez”), в третий – на Адриано Челентано в паре с Тото Кутуньо (“Che Tempo”), в четвертый – на труппу театра «Ромэн» (“Lidi Ma Caje”) - но всякий раз остаются самими собой, умудряясь за относительно небольшое время альбома буквально пронестись через времена и эпохи: сороковые, пятидесятые, шестидесятые… вплоть до нашего времени, нигде не задерживаясь, успевая и продажных политиков обличить, и по полицейской системе пройтись, и антиглобалистские идеи выплеснуть – но все как-то с доброй улыбкой, без какой-либо агрессии и нетерпимости. Сдабривая откровенно левацкие идеи великолепной музыкой, в которой не хватает только одного – голоса Габриэллы Габриелли, которая появляется на дорожках альбома, но как написали бы в титрах кинофильма – «в эпизодической роли». Рок’н’ролльная энергия, фольклорная непосредственность, джазовая импровизационность и академический профессионализм музыкантов позволили итальянцам создать образ сколь запоминающийся, столь и самобытный, тем более, что балкано-итальянский сплав мелодий, лежащий в основе музыки KOSOVNI ODPADKI оказывает воздействие, схожее с наркотическим – хочется еще и еще…

For them there is no problem to combine modern rock and roll and ragtime , pop-punk and gypsy romance , Italian pop and Latin American rumba , Balkan folk and traditional Jewish melodies. At the same time , somehow miraculously , all the songs are absolutely on top of each other do not look like they carry something in common that unites them into a single album . Whether it is a kind of musical hooliganism , or the ease with which the guys are coming to the business, or just skill. Given that the text component of this album highly politicized ( to understand it, does not require an excellent knowledge of Italian and Slovenian languages ​​) , it does not affect the ease and naturalness of music. The impression is that KOSOVNI ODPADKI not play music , and live it , and the songs they are born in the studio . Moreover , the genre of the songs they are absolutely not important - it has grown, it has grown. At one point, they are like an orchestra Emir Kusturica ("Ciganski Bobici"), the other - on ZDOB ŞI ZDUB ("Rock di Knez"), the third - by Adriano Celentano paired with Toto Cutugno ("Che Tempo"), in fourth - on the troupe " Romain » ("Lidi Ma Caje") - but every time remain themselves , managing in a relatively short time the album literally zip through times and ages : the forties , fifties , sixties ... until our time , never staying , managing and convict corrupt politicians , and the police system to walk , and the anti-globalization ideas to throw out - but somehow with a kind smile , without any aggression and intolerance. Sdabrivaya openly leftist ideas splendid music , which lacks only one thing - the voice of Gabriella Gabrielli , which appears on the album tracks , but would have written in the credits the movie - " in a cameo role ." Rock'n'roll energy folk spontaneity, improvisation and jazz musicians academic professionalism allowed Italians to create an image of how memorable , and so original, especially since the Balkan- Italian fusion tunes , the underlying music KOSOVNI ODPADKI has an impact similar to the Narcotic - want more and more ...