Romaji:
Mune ni shimiru sora no kagayaki
Kyou mo tooku nagame namida wo nagasu
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono yarusenai MOYAMOYA wo dareka ni tsuge you ka
Shiroi kumo wa nagare nagarete
Kyou mo yume wa motsure wabishiku yureru
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono kagirinai munashisa no sukui wa nai darou ka
Fukai mori no midori ni dakare
Kyou mo kaze no uta ni shimijimi nageku
Kanashikute kanashikute Totemo yarikirenai
Kono moetagiru kurushisa wa ashita mo tsudzuku no ka
English:
The sky's sparkle pierces my heart,
Today, once again, I look to the distance and cry.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Shall I tell someone about this miserable sadness?
The white clouds flow on, flow on,
Today, once again, my dreams snag and wriggle wretchedly.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Is there no relief from this endless void?
The green of the deep forest embraces me,
Today, once again, I sigh deeply with the song of the wind.
It's so sad, so sad, I can't bear it.
Will this boiling anguish continue into tomorrow?
Shall I tell someone about it?
Kanji:
胸にしみる 空のかがやき
今日も遠くながめ 涙をながす
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
この限りない むなしさの
救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは
明日も続くのか
Ромаджи:
Mune Ni Shimiru Sora нет Kagayaki
Kyou Mo Toku Nagame Namida Wo Nagasu
Канашикут Канашикут Тотемё Ярикиренай
Коно Яруняй Моямоя Wo dareka Ni Tsuge You Ka
Широй Кумо Вагаре Нагарете
Kyou Mo Yume Wa Motsure Wabishiku Yureru
Канашикут Канашикут Тотемё Ярикиренай
Kono Kagirinai Munachisa No Sukui Wa Nai Darou Ka
Фукай Мори нет Мидори Н.И. Дакаре
Kyou Mo Kaze No Uta Ni Shimijimi Nageku
Канашикут Канашикут Тотемё Ярикиренай
Коно Моетагиру Курушиса Васина Мо Цудзуку Нет ka
Английский:
Спаркость неба пронзает мое сердце,
Сегодня, еще раз, я смотрю на расстояние и плачу.
Это так грустно, так грустно, я не могу нести это,
Должен ли я сказать кому-нибудь об этой несчастной печали?
Белые облака текут, поток,
Сегодня, еще раз, мои мечты поймают и раздражают.
Это так грустно, так грустно, я не могу нести это,
Без облегчения от этой бесконечной пустоты?
Зеленый из глубокого леса охватывает меня,
Сегодня еще раз я глубоко вздохнул с песней ветра.
Это так грустно, так грустно, я не могу нести это.
Будет ли эта кипящая мукана продолжится в томороров?
Должен ли я сказать кому-то об этом?
Кандзи:
Аяки неба
Я сделаю далекие слезы сегодня
Грустный и грустный
Я не могу сделать это очень много
Моямоя, которая не может сделать это
Давайте расскажем кому-то
Белые облака поток потока
Сегодня мечты приветствуются
Грустный и грустный
Я не могу сделать это очень много
Это неосознанно неосознанно
Нет спасения?
Мидори в глубоком лесу
Сегодня я сделаю все возможное
Грустный и грустный
Я не могу сделать это очень много
Это горечь это тоже
Вы продолжаете завтра?
