Текст песни Koumi Hirose - Promise

Koi no hajimari mo yume no tsuzuki mo
Kitto anata to…

Tsumetai kitakaze futari wo chikazukeru kisetsu
Tsunaida yubi kara koboredasu “suki” no kimochi
Koohii no jihanki no “attakai” osu tabi
Kokoro ni hi ga tomoru

Get down
Yureru mawaru fureru setsunai kimochi
Futari de issho ni nemuru winter land
Anata dake mitsumete watashi dake mitsumete
Asu wo chikau

Gyutto dakare moeru koigokoro
Hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
Eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
Zutto eternal love

Taisetsu ni suru wa mirai tsunagu shirubaa ringu
Itsudemo mamotte kurete iru ai no akashi
Yasashii egao wa “attakai” moufu mitai ni
Kanashimi mo nemurasu

Get down
Uso mo yume mo ima mo dou demo ii
Futari de issho ni sugosu winter night
Yasashii kisu wo shite hoshi ni negai komete
Kako wo wasure

Sotto kami wo nadete koibito yo
Sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
Eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
Zutto eternal love

Get down
Yureru mawaru fureru setsunai kimochi
Futari de issho ni nemuru winter land
Anata dake mitsumete watashi dake mitsumete
Asu wo chikau

Gyutto dakare moeru koigokoro
Hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
Eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
Zutto eternal love

Sotto kami wo nadete koibito yo
Sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
Eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
Zutto eternal love

The beginning of our love, this continuing dream
I’ll surely spend it with you…

The cold wind, the season that brings us closer
As we entwine fingers, my feelings of love overflow
Every time I push the “warm” button on the coffee vending machine
A light goes on in my heart

Get down
A shaking, spinning, touching, painful feeling
Sleeping together in a winter land
You looking only at me, me looking only at you
We make a promise for tomorrow

You hold me tight and I feel a burning love
Wrapped in the heavily falling snow
I’ll love you forever, I’ll love you even more than today
Forever, eternal love

I’ll treasure this silver ring, it joins our futures
A proof of our love that’ll always protect me
Your gentle smile lulls even my sadness to sleep
Like a warm blanket

Get down
I don’t care about lies or promises or the oresent
Spending the winter nights together
We share tender kisses and wish on a star
And forget the past

Stroke my hair softly, my love
Your whispered words overflow in my heart
I’ll love you forever, I’ll love you even more than today
Forever, eternal love

Get down
A shaking, spinning, touching, painful feeling
Sleeping together in a winter land
You looking only at me, me looking only at you
We make a promise for tomorrow

You hold me tight and I feel a burning love
Wrapped in the heavily falling snow
I’ll love you forever, I’ll love you even more than today
Forever, eternal love

Stroke my hair softly, my love
Your whispered words overflow in my heart
I’ll love you forever, I’ll love you even more than today
Forever, eternal love

Koi no hajimari mo youume no tsuzuki mo
Китто Аната до ...

Цумтай Китаказе Футари WO Chikazukeru Kisetsu
Цунаида Юби Кара Кобутасу "Суки" Нет кимохи
Koohii no jihanki no "Attakai" OSU Tabi
Kokoro Ni Hi Ga Tomoru

Спускаться
Yurru Mawaru Fureru Setsunai Kimochi
Futari de issho ni nemuru зимняя земля
Anata Dake Mitsumete Watashi Dake Mitsumete
ASU WO CHIKAU

Гютто Дакаре Муру Когокоро
Hagesshiku Maichiru Yuki Ni Tsutsumarete
Eien Ni Ai Shiteru Kyou Yori Ai Shiteru
Zutto Etherral Love.

Taisetsu Ni Suru Wa Mirai Tsunagu Shirubaa Ringu
Инудемо Mamotte Kurete Iru Ai No Akashi
Yasashii EGAO WA "Атакай" Moufu Mitai Ni
Kanashimi Mo Nemurasu

Спускаться
Uso Mo Yume Mo IMA MO DE DEEMO II
Futari de issho ni sugosu зимняя ночь
Yasashii Kisu Wo Shite Hoshi Ni Negai Komete
Како Wo Wo Wasure

Sotto Kami Wo NadeTe Koibito Yo
Sasayaku Kotoba Ga Mune Ni Komiageru
Eien Ni Ai Shiteru Kyou Yori Ai Shiteru
Zutto Etherral Love.

Спускаться
Yurru Mawaru Fureru Setsunai Kimochi
Futari de issho ni nemuru зимняя земля
Anata Dake Mitsumete Watashi Dake Mitsumete
ASU WO CHIKAU

Гютто Дакаре Муру Когокоро
Hagesshiku Maichiru Yuki Ni Tsutsumarete
Eien Ni Ai Shiteru Kyou Yori Ai Shiteru
Zutto Etherral Love.

Sotto Kami Wo NadeTe Koibito Yo
Sasayaku Kotoba Ga Mune Ni Komiageru
Eien Ni Ai Shiteru Kyou Yori Ai Shiteru
Zutto Etherral Love.

Начало нашей любви, эта продолжающаяся мечта
Я наверню, потрачу это с тобой ...

Холодный ветер, сезон, который приносит нас ближе
Как мы ввиваемся пальцами, мои чувства любви переполнения
Каждый раз, когда я нажимаю кнопку «теплую» на автомате кофе
Свет продолжается в моем сердце

Спускаться
Встряхивание, спиннинг, трогательно, болезненное чувство
Спать вместе в зимней земле
Ты смотришь только на меня, я смотрю только тебя, я глядя только на меня
Мы делаем обещание на завтра

Вы держите меня туго, и я чувствую жгучую любовь
Завернутый в тяжело падающий снег
Я буду любить тебя навсегда, я буду любить тебя даже больше, чем сегодня
Навсегда, вечная любовь

Я буду сокровиться этим серебряным кольцом, он присоединяется к нашему фьючерсу
Доказательство нашей любви, которая всегда будет защищать меня
Ваша нежная улыбка усыпляет даже мою грусть, чтобы спать
Как теплое одеяло

Спускаться
Мне не волнует ложь или обещания или ореоре
Проводить зимние ночи вместе
Мы разделяем нежные поцелуи и желание на звезде
И забыть прошлое

Мягко потягивайте мои волосы, моя любовь
Ваши шепчатые слова переполняются в моем сердце
Я буду любить тебя навсегда, я буду любить тебя даже больше, чем сегодня
Навсегда, вечная любовь

Спускаться
Встряхивание, спиннинг, трогательно, болезненное чувство
Спать вместе в зимней земле
Ты смотришь только на меня, я смотрю только тебя, я глядя только на меня
Мы делаем обещание на завтра

Вы держите меня туго, и я чувствую жгучую любовь
Завернутый в тяжело падающий снег
Я буду любить тебя навсегда, я буду любить тебя даже больше, чем сегодня
Навсегда, вечная любовь

Мягко потягивайте мои волосы, моя любовь
Ваши шепчатые слова переполняются в моем сердце
Я буду любить тебя навсегда, я буду любить тебя даже больше, чем сегодня
Навсегда, вечная любовь