Так бывает, у нее на сердце лед,
Ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой,
Она давно счастлива, но только не с тобой.
И ты находишь ее, так глупо, будто случайно,
А у нее все хорошо, и ты в отчаяние,
Сам понимаешь, что не нужен ей, идиот,
Она к тебе от него никогда не уйдет.
Поговорили чего-то, она, вроде, плачет,
Вроде для нее это тоже что-то значит,
Но она не готова, и тебе надо ждать,
Не знаешь сколько: день, а может лет пять.
И ты не знаешь: стоять или начать падать,
И тебе ничего от нее не надо,
На ее планете нет больше места,
Под ее солнцем нельзя согреться.
Или еще проще, пусть даже грубее,
Ты ведь знаешь, она это умеет,
Так просто не даст тебе уйти, поверь,
Не захлопнет, а оставит приоткрытой дверь.
Про любовь она тебе не слова,
Вроде как переживала о тебе снова,
Трубки положили, зачем она звонила?
Изображала чего-то, пыталась быть милой.
Недавно все разложил по полкам,
И тут она опять сбила с толку,
И ты берешь билет на самолет,
И летишь к той, у которой сердце, как лед.
It happens, she has ice on her heart,
You take a plane ticket
And you fly after her, having lost your peace,
She has been happy for a long time, but not with you.
And you find her so stupid as if by accident
But she is doing well, and you are in despair,
You yourself understand that she doesn't need it, you idiot,
She will never leave him for you.
We talked about something, she seems to be crying,
It seems to mean something to her too,
But she's not ready and you have to wait
You don't know how long: a day, maybe five years.
And you don't know whether to stand or start to fall
And you don't need anything from her,
There is no more room on her planet
You can't get warm under her sun.
Or even simpler, even more rude,
You know she can do it
So just won't let you go, believe me
Will not slam, but leave the door ajar.
She's not words about love to you,
I kind of worried about you again
They hung up, why did she call?
I was portraying something, trying to be nice.
Recently I put everything on the shelves
And then she again confused,
And you take a plane ticket
And you fly to the one who has a heart like ice.
