(Чехия, Codex Franus, fol. 270a, 1505 г.)
Collaudemus, collaudemus
Christum regem,
qui natus est in Betlehem
Quem laudat sol, quem
laudat sol at que luna,
universa creatura.
Ad quem reges, ad quem
reges ambulabant,
aurum thus myrrham portabant.
Qui sit laus, qui sit laus et gloria
per saeculorum saecula.
(Чехия код франков, Соль. 270A, 1505 г.)
Давайте похвалы, хвала
Христос король
Он родился в Вифлееме
Кого он хвалит солнце, которое мы
Хвалите Солнце и на Луну,
целое творение.
Но к какой из королей вещей, перед кем
короги ходьба;
Золотые, ладан и мирррские носители.
Тот, кто хвала, хвала и слава того, кто будет
Через веками.
