Молотом Духу та Єдністю Крові...
Укр.:
Що не так тепер, як стародавно -
Похилилося, посмутилося?..
Що Знання Пращурів загублено;
Що Братерство Кровне забулося?..
Ой, уся правда тепер пропала,
Правда пропала, Кривда постала!..
Небо Хмарами понасунулося
Над степами й лісами понахмурилося...
Діди-Прадіди з Неба Зорями
Дивляться та дивуються:
Роси сплять - непритомнії,
Сплять, не бачать лихо, що коїться!
Кургани й Кромлехи - порозорені;
Священні Гаї - вирубані;
Казки - забуті; Руни - загублені;
Сонця знаки та зброя - заборонені...
Ллються сльозами ріки мертвії
Та земля лежить, наче спалена;
Вікна й двері в хатках позачинені -
Всі замки та засови задвинуті...
Та у Кузні хтось грима Молотом
Духу - Сталь кує з Крові Єдності...
Ранок йде - Русь прокидається!
Молот Духу б’є - не спиняється...
Єдність Крові - запорукою
Нашим Воям знову станеться;
Тож не спав Коваль у ночі лихій -
Громом клявся він, що прокинуться!!!
Рус.:
Что ж не так сейчас, как в древности -
Помрачнело всё, пригорюнилось?..
Что же Мудрость Предков утеряна;
Что же Братство Кровное забылось?..
Ой, вся Правда-то пропала,
Правда пропала, Ложь восстала!..
Небо Тучами нахмурилось
Над полями и дубравами наугрюмилось…
Деды-пращуры с Неба Зорями
Всё глядят да удивляются:
Росы спят да в беспамятстве,
Спят, не видят, горе лютое!
Курганы и Кромлехи - разорённые;
Священные Рощи - вырублены;
Сказанья - забыты; Руны - утеряны;
Знаки Солнца и мечи - недозволенны…
Льются слезами реки мёртвые
И земля лежит, словно выжжена;
Окна, двери изб заколочены,
Все замки и засовы задвинуты…
Только в Кузне всё гремит Молотом
Духа - Сталь куёт Единства Кровного…
Утро близится - Русь пробуждается!
Духа Молота бой не прекращается…
Единство Кровное - клятвы узами
Станет вновь нашим Воинам;
Ночью злою не спал от того Кузнец -
Что пробудятся - клялся Громом он!!!
Hammer of the Spirit and Unity of Blood ...
Ukr .:
What is not so now as ancient -
Bent over, upset? ..
That the Knowledge of the Ancestors is lost;
What has the Blood Brotherhood forgotten? ..
Oh, the whole truth is gone now,
The truth is gone, the guilt is gone! ..
The sky moved with clouds
It frowned over the steppes and forests ...
Grandparents from the Sky Stars
Look and wonder:
Dew is sleeping - unconscious,
They sleep, they do not see the calamity that is happening!
Mounds and Cromlechs - ruined;
Sacred Groves - cut down;
Tales are forgotten; Runes - lost;
Sun signs and weapons - forbidden ...
The rivers of the dead are shedding tears
That earth lies as if burned;
Windows and doors in huts are closed -
All locks and bolts are pushed ...
And in the Forge someone is thundering with a hammer
Spirit - Steel forges from the Blood of Unity ...
The morning is coming - Russia is waking up!
The hammer of the Spirit strikes - does not stop ...
The unity of the Blood is the key
It will happen to our Warriors again;
So Koval did not sleep on a bad night -
He swore by thunder that they would wake up !!!
Rus .:
Well, not so now, as in ancient times -
Everything darkened, burned down? ..
What is the Wisdom of the Ancestors lost;
What has the Blood Brotherhood forgotten? ..
Oh, the whole Truth is gone,
The truth is gone, Lies have risen! ..
The sky frowned
Above the fields and oak groves frowned…
Grandfathers-ancestors from the Sky Stars
Everyone is watching and wondering:
Dew sleeps yes in unconsciousness,
Sleep, do not see, grief fierce!
Burial mounds and cromlechs are ruined;
Sacred Groves - cut down;
Legends are forgotten; Runes are lost;
Sun signs and swords are not allowed…
The rivers of the dead are shedding tears
And the earth lies as if scorched;
Windows, hut doors are locked,
All locks and bolts are pushed…
Only in the Forge does everything thunder with a Hammer
Spirit - Steel forges the Unity of Blood…
The morning is approaching - Russia is waking up!
Hammer Spirit fight does not stop…
Blood Unity - oaths by bonds
Will become our Warriors again;
Blacksmith did not sleep on that evil night -
What will wake up - he swore by Thunder !!!
