A memory foaming with streams in the veins
Or flowing like river, or splashing from sources -
It whispering, screaming or ringing with thunders;
Sparkling with blaze or raging in Winds
Memories through the Space; through the
Time that by aeons
Flying to the Void - it's our chain with Forefathers
It's Our Kin's Relations bond between us and Them.
A Memory In Blood! - Like a towering mountains.
Grey fog is creeping among mountains:
That fog is memories of centuries past...
Mounds of Archaic Faith,
Overgrown by shrubs and moss
Are covered by years to their crest.
Let wrinkles engrave the runes in face,
Let hair be whitened with pale ices:
Honour and Blood - are above all!
Spirit of Heroes that shall break the fetters
It brings the Glory upon wings of steel.
And the crowns of trees still drop down their leaves
Fiercely - like many centuries ago.
Ancestors visages embraced in oblivion
Are melting but still awaiting -
To high water they flowing with icefloe fragments
They are singing the same songs,
They are chanting with excited voices -
There where the same Kupala fires are
Burning like stars in immense height.
In the night, they sowing a dreams for descendants...
Пена памяти с потоками в венах
Или течь, как река, или брызги из источников -
Это шепчет, кричит или звонит грем;
Сверкающий с пламенем или бушующим в ветре
Воспоминания через пространство; сквозь
Время, которое по эйонам
Летать в пустоту - это наша цепь с предками
Это связь наших родственников между нами и ими.
Память в крови! - Как высокие горы.
Серый туман ползет среди гор:
Этот туман - воспоминания о прошлых веках ...
Курганы архаичной веры,
Заросший кустарниками и мхом
Охватываются годами к их гребню.
Пусть морщины гравировать руны в лицо,
Пусть волосы будут отбеливаться бледными льдами:
Честь и кровь - прежде всего!
Дух героев, который сломает края
Это приносит славу на стали.
И короны деревьев все еще расходятся с листьями
Яростно - как много веков назад.
Позывания предков, воспринимаемых в забвении
Плавают, но все еще ожидают -
К высокой воде они текут с фрагментами Icefloe
Они поют одни и те же песни,
Они скандируют возбужденными голосами -
Там, где те же пожары Купала
Горит, как звезды в огромной высоте.
Ночью они сеют мечты для потомков ...
