Krzysztof Krawczyk i Edyta Bartosiewicz
Trudno tak
Trudno tak razem być nam ze sobą
bez siebie nie jest lżej
Ulice odbijają szary smutek nieba
w sercu czuję chłód samotnej nocy
zapach czarnej kawy
filiżanki ciepło
jak przystań gdy wokoł
burzy się szaleństwo
Zasłonięte okna
cieniste podwórza
tych cichych dramatów
sceny nie zliczone
gdy sił mi brak śnię
o słonecznych czasach
tak wspólnie z tobą spędzanych
Trudno tak razem być nam ze sobą
bez siebie nie jest lżej
lecz trzeba nam
trzeba dbać o tą miłość
nie wolno stracić jej
nam nie wolno stracić jej
W twoim śnie jestem gwiazdą
ze starego romansu
twe łzy niczym kołdra
na moim nagim ciele
smak kawy cię budzi
a minuty wciąż płyną
myśli ciążą bardziej
niż wczorajsze wino
Zasłonięte okna
cieniste podwórza
tych cichych dramatów
sceny nie zliczone
gdy sił mi brak śnię
o słonecznych czasach
tak wspólnie z tobą spędzanych
Trudno tak razem być nam ze sobą....
nie wolno stracić jej(2X)
nam nie wolno stracić jej(2X)
Кшиштоф Кравчик и Эдита Бартосевич
Это так сложно
Трудно быть вместе, как это
без меня не легче
Улицы отражают серую грусть неба
в моем сердце я чувствую холод одинокой ночи
запах черного кофе
чашки теплые
как гавань, когда вокруг
безумные бури
Затененные окна
тенистые дворы
эти тихие драмы
сцены не учитываются
когда мне не хватает сил, я мечтаю
о солнечных временах
так провел вместе с тобой
Трудно быть вместе, как это
без меня не легче
но нам это нужно
ты должен заботиться об этой любви
ты не должен терять ее
мы не должны потерять ее
Я звезда твоей мечты
из старого романа
твои слезы как одеяло
на моем обнаженном теле
вкус кофе будит тебя
и минуты все еще идут
мысли весят тяжелее
чем вчерашнее вино
Затененные окна
тенистые дворы
эти тихие драмы
сцены не учитываются
когда мне не хватает сил, я мечтаю
о солнечных временах
так провел вместе с тобой
Трудно быть вместе, как это ...
Вы не должны потерять это (2X)
мы не должны потерять ее (2 раза)
