(Sebastian)
Aware na shinigami Uso to tsumi kasaneru
Hitotsu no tamashii wo Sukuu tame
Tsumeyoru akuma wa Meirei ni shitagau
Hitotsu no tamashii wo Kurau tame
Hitasura ni Agaite mite mo
Soko wa deguchi naki Meikyuu
Sen no yoru ni sen no tamashii Hanatsu hikari ga
Yami wo saite ibasho oshieru
Kami no na suteta Shinigami
Sen no yoru ni sen no tamashii Tsumi no honoo ni
Sono mi yakare tadare kurushimu
Naraku ni ochita Shinigami
--------------------
(Sebastian)
A miserable shinigami repeats lies and sins
to save a single soul.
An approaching demon follows the orders
to devour a single soul.
Even if you struggle with all your might
there is no exit in that maze.
In a thousand nights, a thousand souls radiate a light
that pierces through the dark, revealing the whereabouts
of the shinigami who abandoned the name of God.
In a thousand nights, a thousand souls.
The shinigami who fell into hell suffers,
his body burned and scorched in the flames of sin.
------------------
(Себастьян)
Несчастный шинигами лжет и грешит снова и снова,
чтобы спасти всего одну душу.
Подступающий демон следует приказам,
чтобы поглотить всего одну душу.
Даже если будешь бороться изо всех сил,
из этого лабиринта нет выхода.
В тысяче ночей тысяча душ излучают свет,
который пронизывает темноту, раскрывая местонахождение
шинигами, который отказался от бога.
В тысяче ночей, тысяча душ.
Попавший в ад шинигами страдает,
обожженный пламенем греха.
(Sebastian)
Осознайте на Синигами Усо Цуми Касанеру
Хитоцу но тамаший во Сукуу ручная
Цумеёру акума ва мейрей ни ситагау
Хитоцу но тамаший во Курау ручная
Hitasura ni Agaite mite mo
Soko wa deguchi naki Meikyuu
Сен но йору ни сен но тамасии ханацу хикари га
Yami wo saite ибашо ошиеру
Ками но на сутета Синигами
Сен нет йору ни сен нет тамашии Цуми но хону ни
Соно ми якаре тадаре курушиму
Нараку ни охита Синигами
--------------------
(Sebastian)
Несчастный синигами повторяет ложь и грехи
чтобы спасти одну душу.
Приближающийся демон следует приказам
пожрать одну душу.
Даже если вы боретесь изо всех сил
в этом лабиринте нет выхода.
В тысячу ночей тысячи душ излучают свет
пронзает тьму, раскрывая местонахождение
Синигами, который отказался от имени Бога.
Тысяча ночей, тысяча душ.
Синигами, попавший в ад, страдает,
его тело горело и опалило в пламени греха.
------------------
(Себастьян)
Несчастный шинигами лжет и грешит снова и снова,
чтобы спасти всего одну душу.
Подступающий демон следует приказам,
чтобы поглотить всего одну душу.
Даже если будешь бороться изо всех сил,
из этого лабиринта нет выхода.
Тысяча душ и злучают свет,
который пронизывает темноту, раскрывая местона хождение
шинигами.
В тысяче ночей, тысяча душ.
Попавший в аа шинигами страдает,
обожженный пламенем греха.
