(Ronald) Shinigami haken kyoukai desu
(Will) Kisoku wo junshu!
(Will & Ronald) Yaburu no dare?
(Grell) Da~re♡
(Eric) Mohanteki na shinigami desu
(Alan) Jikan wo genshu!
(Eric & Alan) Chikoku wa dare? Da~re?
(Shinigami zen'in) Sono ichi!
(Will & Ronald) Shinigami wa Megane chakuyou no koto
(Shinigami zen'in) Sono ni!
(Eric & Alan) DEATH SCYTHE wo Chanto teire suru koto
(Shinigami zen'in) Sono san! Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Sono yon! HANDSOME ni
(Grell) Aeba sono hi Yuukyuu yon♡
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Ikigire suru shinigami desu
Mechakucha chouju!
Bareru no dare? Da~re?
(Shinigami zen'in) Sono go! Egao mo naku
Buaisou ni hataraite
Sono roku! Teiji ni wa
(Ronald) Shigoto yamete Goukon da!
(Will) Jiken ga okitemasu
(Ronald) Zangyou ka yo Kon'ya wa
(Eric) Shisha to tamashii no
Kazu ga chigau! Mazui!
(Shinigami zen'in) Chousa ni noridase!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu!
MUST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re?
(Will) Tarundemasu yo Anata
(Alan) Taisetsu na megane zureteru
(Ronald) Dou'ssu ka? Intai shichaeba
(Eric) Minna ooyorokobi sa
(Grell) Itai no ne... Ai wa... A~n♡
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakucha chouju!
Sore himitsu
Shinigami haken kyoukai DEATH★!
Kisoku wo junshu!
MUST desu!
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re?
--------------------
(Ronald) We are the Shinigami Dispatch Society.
(Will) We obey the rules!
(Will & Ronald) Who is breaking them?
(Grell) Who~♡
(Eric) We are exemplary shinigami.
(Alan) Always punctual!
(Eric & Alan) Who is late? Who~?
(all the shinigami) [Rule] No. 1!
(Will & Ronald) Shinigami must wear glasses.
(all the shinigami) No. 2!
(Eric & Alan) They must take care of their death scythe.
(all the shinigami) No. 3! Sundry expenses
must be settled at the end of the month.
No. 4! If you meet someone handsome*
(Grell) then you can consider yourself remunerated♡
(all the shinigami) We keep watch on the scheduled deaths
and collect the souls.
We must never relax our guard
or the hungry demons
will snatch them away!
(all the shinigami) We are the Shinigami Dispatch Society.
We dance wildly
but
we are short of breath.
We live a really long life!
Who will be exposed? Who~?**
(all the shinigami) No. 5! We work coldly
without even a smile.
No. 6! And when the fixed time comes
(Ronald) we stop working and go party!
(Will) An incident occurred.
(Ronald) Overtime tonight?
(Eric) The number of the dead and souls
doesn't match! Damn!
(all the shinigami) Let's start the investigation!
(all the shinigami) We are the Shinigami Dispatch Society.
We obey the rules!
It's a must.
We are exemplary shinigami.
Always punctual!
Who is late? Who~?
(Will) You are slacking off.
(Alan) Your important glasses are tilted.
(Ronald) How about retiring?
(Eric) I bet everybody would be extremely happy.
(Grell) Love is... so painful... Ahnn♡
(Рональд) синигами хакен кёкай десу
(Уилл) Кисоку во джуншу!
(Уилл и Рональд) Ябуру не смеет?
(Грелль) Да ~ ре ♡
(Эрик) Мохантеки на синигами десу
(Алан) Jikan wo genshu!
(Эрик и Алан) Чикоку осмелилась? Да ~ ре?
(Shinigami zen'in) Соно ичи!
(Уилл и Рональд) Shinigami wa Megane chakuyou no koto
(Shinigami zen'in) Sono ni!
(Эрик и Алан) DEATH SCYTHE wo Chanto teire suru koto
(Shinigami zen'in) Sono san! Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Соно Йон! КРАСИВЫЙ НИ
(Грелль) Aeba sono привет Yuukyuu yon ♡
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Тамашии Кайшуу суру
Юдан ва Кинмоцу да
Уэта акума-тати ни
Kasumetorareru zo!
(Синигами дзэнъин) Синигами хакен кёкай десу
Танец Хагешику!
Shitemasu ga
Икигире суру синигами десу
Mechakucha chouju!
Bareru no dare? Da ~ re?
(Shinigami zen'in) Sono go! Egao mo naku
Buaisou ni hataraite
Sono roku! Teiji ni wa
(Рональд) Shigoto yamete Goukon da!
(Уилл) Джикен га окитемасу
(Рональд) Zangyou ka yo Kon'ya wa
(Эрик) Кальян тамашии нет
Кадзу га чигау! Мазуи!
(Shinigami zen'in) Chousa ni noridase!
(Синигами дзэн'ин) Синигами хакен кёкай десу
Kisoku wo junshu!
ДОЛЖЕН ДЕСУ
Мохантеки на синигами десу
Jikan wo genshu!
Тикоку посмел? Да ~ ре?
(Уилл) Тарундемасу йо Аната
(Алан) Тайсэцу на мегане зурэтеру
(Рональд) Су ка? Интай шичаеба
(Эрик) Минна ooyorokobi sa
(Грелль) Итаи но нэ ... Ай ва ... А ~ н ~
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Тамашии Кайшуу суру
Юдан ва Кинмоцу да
Уэта акума-тати ни
Kasumetorareru zo!
(Синигами дзэнъин) Синигами хакен кёкай десу
Танец Хагешику!
Shitemasu ga
Тада но дзими на синигами десу
Mechakucha chouju!
Боль Химицу
Синигами хакен кёкай ★ СМЕРТЬ!
Kisoku wo junshu!
ДОЛЖЕН ДЕСУ!
Мохантеки на синигами десу
Jikan wo genshu!
Тикоку посмел? Да ~ ре?
--------------------
(Рональд) Мы - Диспетчерское общество синигами.
(Будет) Мы соблюдаем правила!
(Уилл и Рональд) Кто их нарушает?
(Грелль) Кто ~ ♡
(Эрик) Мы склонные синигами.
(Алан) Всегда пунктуален!
(Эрик и Алан) Кто опоздал? Кто ~?
(все синигами) [Правило] №1!
(Уилл и Рональд) Синигами должны носить очки.
(все синигами) № 2!
(Эрик и Алан) Они должны позаботиться о своей косе смерти.
(все синигами) № 3! Разные расходы
подлежит оплате в конце месяца.
№ 4! Если вы встретите кого-то красивого *
(Грелль) Тогда считай, что тебе платят
(все синигами) Мы следим за запланированными смертями
и собери души.
Мы никогда не должны расслабляться
или голодные демоны
вырвет их!
(все синигами) Мы - диспетчерское общество синигами.
Мы дико танцуем
но но
мы задыхаемся.
Мы живем действительно долгой жизнью!
Кто будет разоблачен? Кто ~? **
(все синигами) №5! Работаем холодно
даже без улыбки.
№ 6! И когда придет время
(Рональд) мы перестаем работать и идем на вечеринку!
(Уилл) Произошел инцидент.
(Рональд) Сегодня вечером сверхурочные?
(Эрик) Число мертвых и душ
не совпадает! Блин!
(все синигами) Начнем расследование!
(все синигами) Мы - диспетчерское общество синигами.
Соблюдаем правила!
Это обязательно.
Мы склонные синигами.
Всегда пунктуален!
Кто опаздывает? Кто ~?
(Будет) Вы расслабляетесь.
(Алан) Ваши важные очки опрокинуты.
(Рональд) Как насчет выхода на пенсию?
(Эрик) Бьюсь об заклад, все будут очень счастливы.
(Грелль) Любовь ... так мучительна ... Анн ♡
