Fight for Love (оригинал Stan Bush)
Сражаться за любовь (перевод Moon)
Sometimes it seems so hopeless
Иногда кажется, что всё безнадежно.
All alone
Я в полном одиночестве,
nowhere to turn, so far away
Некуда обратиться, так далеко
from home
От дома...
It's up to me, i won't be denied
Всё зависит от меня, я не отступлю.
it's better to lose than never have tried to,
Лучше потерять, чем никогда не пытаться,
fight for love, with all my heart
Сражаюсь за любовь всем сердцем,
fight for love, ignite the spark
Сражаюсь за любовь, разжигая искры.
Sometimes the world feels like
Иногда кажется, что мир
it's closing in
Преследует меня.
everything stops, don't know where
Все останавливается, не знаю, с чего
to begin
Начать.
I'll gather my strength to, carry on
Я коплю силы, чтобы продолжать борьбу,
it's up to me, i've got to be strong to
Всё зависит от меня, я должен быть сильным, чтобы
fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем,
fight for love, ignite the spark
Сражаться за любовь, разжигая искры.
Fight for love
Сражаться за любовь,
fight for love
Сражаться за любовь,
fight for love
Сражаться за любовь,
fight for love
Сражаться за любовь,
Fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем,
fight for love, ignite the spark
Сражаться за любовь, разжигая искры.
Fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем,
fight for love, ignite the spark
Сражаться за любовь, разжигая искры.
Fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем,
fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем,
fight for love, with all my heart
Сражаться за любовь всем сердцем...
Fight for Love (original Stan Bush)
Fight for love (Moon translation)
Sometimes it seems so hopeless
Sometimes it seems that everything is hopeless.
All alone
I'm all alone
nowhere to turn, so far away
Nowhere to turn so far
from home
From the house...
It's up to me, i won't be denied
It all depends on me, I will not back down.
it's better to lose than never have tried to,
Better to lose than never try
fight for love, with all my heart
Fighting for love with all my heart
fight for love, ignite the spark
Fighting for love, kindling sparks.
Sometimes the world feels like
Sometimes it seems that the world
it's closing in
Chasing me.
everything stops, don't know where
Everything stops, I don’t know why
to begin
To begin.
I'll gather my strength to, carry on
I am accumulating strength to continue the struggle
it's up to me, i've got to be strong to
It all depends on me, I have to be strong so that
fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart
fight for love, ignite the spark
Fight for love, kindling sparks.
Fight for love
Fight for love
fight for love
Fight for love
fight for love
Fight for love
fight for love
Fight for love
Fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart
fight for love, ignite the spark
Fight for love, kindling sparks.
Fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart
fight for love, ignite the spark
Fight for love, kindling sparks.
Fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart
fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart
fight for love, with all my heart
Fight for love with all my heart ...
